Below, I translated the lyrics of the song How Do I Say Goodbye by Dean Lewis from English to Spanish.
Early morning there's a message on my phone
Temprano en la mañana hay un mensaje en mi teléfono
It's my mother saying, 'Darling, please come home'
Es mi madre diciendo: "Cariño, por favor vuelve a casa"
I fear the worst, but how could you leave us all behind?
Temo lo peor, pero ¿cómo pudiste dejarnos a todos atrás?
There's so much to say but there's so little time
Hay tanto que decir, pero tan poco tiempo
Chorus 1
So how do I say goodbye
Entonces, ¿cómo digo adiós
To someone who's been with me for my whole damn life?
A alguien que ha estado conmigo toda mi maldita vida?
You gave me my name and the color of your eyes
Me diste mi nombre y el color de tus ojos
I see your face when I look at mine
Veo tu rostro cuando miro el mío
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Entonces, ¿cómo, cómo, cómo digo adiós?
Verse 1
When I couldn't, you always saw the best in me
Cuando yo no podía, tú siempre veías lo mejor en mí
Right or wrong, you were always on my side
Estuviera bien o mal, siempre estuviste de mi lado
But I'm scared of what life without you's like
Pero me asusta cómo será la vida sin ti
And I saw the way she looked into your eyes
Y vi la forma en que ella te miró a los ojos
Chorus 2
And I promise if you go, I will make sure she's alright
Y prometo que si te vas, me aseguraré de que ella esté bien
So how do I say goodbye
Entonces, ¿cómo digo adiós
To someone who's been with me for my whole damn life?
A alguien que ha estado conmigo toda mi maldita vida?
You gave me my name and the color of your eyes
Me diste mi nombre y el color de tus ojos
I see your face when I look at mine
Veo tu rostro cuando miro el mío
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Entonces, ¿cómo, cómo, cómo digo adiós?
Bridge
And there's no way you could ever let me down
Y no hay manera de que alguna vez me decepciones
Gonna steal some time and start again
Voy a robar algo de tiempo y empezar de nuevo
You'll always be my closest friend
Siempre serás mi amigo más cercano
And someday we are gonna make it out
Y algún día lo lograremos
Just hold the light, just hold the light
Solo sostén la luz, solo sostén la luz
Chorus 3
So how do I say goodbye
Entonces, ¿cómo digo adiós
To someone who's been with me for my whole damn life?
A alguien que ha estado conmigo toda mi maldita vida?
You gave me my name and the color of your eyes
Me diste mi nombre y el color de tus ojos
I see your face when I look at mine
Veo tu rostro cuando miro el mío
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Entonces, ¿cómo, cómo, cómo digo adiós?
Outro
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Entonces, ¿cómo, cómo, cómo digo adiós?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind