Empire Lyrics in Spanish Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Dean Lewis from English to Spanish.
Di algo, cariño, necesito tu voz
Para guiarme entre todo este ruido
Pero tú necesitas florecer por tu cuenta
Solo duele que no necesites mi ayuda
Chorus 1
Igual que la lluvia cae por las grietas
En el asfalto con el tiempo
Chorus 1
Una nueva flor crecerá
Y si alguna vez sopla el viento y rompe
Todas tus ventanas, solo recuerda que mi corazón es tu hogar
Aunque te hayas ido, sigo aferrado
Más de lo que imaginas
Y aunque esté mal
Sigues siendo todo lo que quiero
Me siento tan solo
Me siento tan solo
Tan solo
Verse 1
Las cosas que haría para enmendarme
Pero todo lo que hago es causar un desastre
Es mejor dejarte en mi cabeza
No quiero volver a sentir
Chorus 2
Es la caída de un imperio
El viento esparce el fuego azul
Chorus 2
Hay cosas que simplemente no podemos controlar
Aunque te hayas ido, sigo aferrado
Más de lo que imaginas
Y aunque esté mal, sigues siendo todo lo que quiero
Me siento tan solo
Me siento tan solo
Tan solo
Tan solo
Tan solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Bienvenido a la desgarradora belleza de Empire! En esta balada, el cantautor australiano Dean Lewis relata el derrumbe de una relación que alguna vez pareció imparable, como un gran imperio. A través de imágenes muy visuales -la lluvia que se cuela por las grietas del asfalto, el viento que rompe ventanas- el narrador admite que su pareja necesita florecer por sí misma. Sin embargo, su corazón sigue siendo “hogar” para esa persona, incluso cuando ya no está. Es un canto a la aceptación de lo inevitable y, al mismo tiempo, a la imposibilidad de soltar del todo aquello que amamos.

Mientras las ruinas del “imperio” sentimental caen, el protagonista lucha con la soledad y la culpa: “Todo lo que hago es causar un desastre”. Sabe que lo correcto es dejar ir, pero el deseo persiste y la emoción lo domina. La canción equilibra vulnerabilidad y resiliencia, recordándonos que, aunque no podamos controlar el final de ciertas historias, de las grietas siempre puede brotar una nueva flor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.