Se Te Nota Lyrics in English De La Ghetto
Below, I translated the lyrics of the song Se Te Nota by De La Ghetto from Spanish to English.
Massacre Musical hommie
Musical Massacre hommie
Mistergreenz, DJ Gian, Live Music
Mistergreenz, DJ Gian, Live Music
Dexter, Blass, Hola mami
Dexter, Blass, Hello babe
Uh, yeah
Uh, yeah
Sabes quien soy yo
You know who I am
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah iehhh
Uh, yeah iehhh
Chica no te haga se que te gusta a ti
Girl, don't pretend, I know you like it
Sexo, alcohol, na' ma'
Sex, alcohol, nothing else
Cada vez que miro estas pendiente a mi
Every time I look, you're watching me
Te puedo observar
I can observe you
Te gusta que te celen, que peleen por ti
You like to be made jealous, to have people fight for you
Otra farandulera
Another socialite
Te encanta el jangueo, mi manera de ti
You love hanging out, my way with you
Se te nota
It shows on you
(Kiss)
(Kiss)
Se te nota
It shows on you
(Ma' duro como eh?)
(Harder, how is it?)
Se te nota
It shows on you
(Quiera)
(Want)
Se te nota
It shows on you
(Eso e' asi, ja)
(That's how it is, ha)
Oh
Oh
Sin drama
Without drama
(Oh)
(Oh)
Y que tu quiera mama
And what you want, babe
(Toma)
(Take it)
Ponte acariciarla en hielo pa' que vea mama
Start caressing her on ice so she can see, babe
(Toma)
(Take it)
Donde sea como, baby quien y forma
Wherever, however, baby, who and how
(Si)
(Yes)
De La, escupiendo plomo
De La, spitting lead
Hey oh, escucha el sonido de las baterías
Hey oh, listen to the sound of the drums
Aprovecha que te doy a sediar to' los días
Take advantage that I get you high every day
Vamo' a ver si palifica tu, una sortija
Let's see if you qualify for a ring
No creo que se alare que tu ere chica fina
I don't think you'd boast that you're a classy girl
Se que tu me has visto en los videos
I know you've seen me in the videos
Y me a escuchado en la radio
And you've heard me on the radio
Y no te hagas la loca
And don't play crazy
Se te nota
It shows on you
Yo se que tu me has visto en los videos
I know you've seen me in the videos
Y me a escuchado en la radio
And you've heard me on the radio
Y no te hagas la loca
And don't play crazy
Se te nota
It shows on you
Chica no te haga se que te gusta a ti
Girl, don't pretend, I know you like it
Sexo, alcohol, na' ma'
Sex, alcohol, nothing else
Cada vez que miro estas pendiente a mi
Every time I look, you're watching me
Te puedo observar
I can observe you
(Si)
(Yes)
Te gusta que te celen, que peleen por ti
You like to be made jealous, to have people fight for you
Otra farandulera
Another socialite
Te encanta el jangueo, mi manera de ti
You love hanging out, my way with you
(¿Como?)
(How?)
Se te nota
It shows on you
Se te nota
It shows on you
(Ma' duro como dice?)
(Harder, what does it say?)
Se te nota
It shows on you
(De La)
(De La)
Se te nota
It shows on you
(Eso e' asi)
(That's how it is)
Oh
Oh
Sin problema
No problem
Si te gusta, yo se que te encanta
If you like it, I know you love it
Desorden
Disorder
Si tu quieres averiguar venlo pa' mi cama
If you want to find out, come to my bed
No me importa lo que tu, quieras hoy
I don't care what you want today
Dímelo mujer
Tell me, woman
Pa' la izquierda y la derecha
To the left and to the right
No me importa lo que diga, ni la gente lo que quiera
I don't care what people say, nor what people want
Joder, que ya va nacer
F*ck, it's about to be born
Tu eres para mi, mi, mi
You are for me, me, me
Y yo soy pa' ti, ti, ti
And I am for you, you, you
Eh
Eh
Se que tu me has visto en los videos
I know you've seen me in the videos
Y se que me a escuchado en la radio
And I know you've heard me on the radio
Y no te hagas la loca
And don't play crazy
Se te nota
It shows on you
Yo se que tu me has visto en los videos
I know you've seen me in the videos
Y me a escuchado en la radio
And you've heard me on the radio
Y no te hagas la loca
And don't play crazy
Se te nota
It shows on you
Chica no te haga se que te gusta a ti
Girl, don't pretend, I know you like it
Sexo, alcohol, na' ma'
Sex, alcohol, nothing else
Cada vez que miro estas pendiente a mi
Every time I look, you're watching me
Te puedo observar
I can observe you
Te gusta que te celen, que peleen por ti
You like to be made jealous, to have people fight for you
Otra farandulera
Another socialite
(Eso e' asi)
(That's how it is)
Te encanta el jangueo, mi manera de ti
You love hanging out, my way with you
Se te nota
It shows on you
(Dice)
(It says)
Se te nota
It shows on you
(Ma' duro como eh?)
(Harder, how is it?)
Se te nota
It shows on you
(Y se te nota bebe)
(And it shows on you, babe)
Se te nota
It shows on you
(Eso e' así y se te nota bebe)
(That's how it is and it shows on you, babe)
Oh
Oh
Y se te nota a ti, a ti
And it shows on you, on you
Y se te nota a ti
And it shows on you
Y se te nota a ti, a ti
And it shows on you, on you
Y se te nota a ti
And it shows on you
Y se te nota a ti, a ti
And it shows on you, on you
Y se te nota a ti
And it shows on you
Y se te nota a ti, a ti
And it shows on you, on you
Y se te nota a ti
And it shows on you
Mistergreenz
Mistergreenz
DJ Gian, Live Music, Dexter, Blass
DJ Gian, Live Music, Dexter, Blass
Massacre Musical
Musical Massacre
Hommie
Hommie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
DAISY SANZ, YASMIL MARRUFO, RODOLFO CASTILLO
Did you like this lyrics translation?
jangueo — hanging out / partying
Jangueo is a colloquial term, especially popular in Puerto Rico and other Caribbean countries, that refers to 'hanging out' or 'partying'. It's derived from the English phrase "hang out" and is a great example of Spanglish.
In the song, the lyrics state, "Te encanta el jangueo, mi manera de ti" (You love hanging out, my way of you). It captures a casual, fun, and social vibe, making it an interesting word for learners to pick up on current slang.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE LA GHETTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music