OTRO MINUTO Lyrics in English De La Ghetto
Below, I translated the lyrics of the song OTRO MINUTO by De La Ghetto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otro minuto que no estás, otro minuto que sin ti no vivo
Another minute that you are not, another minute that without you does not live
Otro minuto que tus besos de mí ya están fugitivo'
Another minute that your kisses are already fugitive '
Otro minuto que pensando en ti te robaste mi tiempo
Another minute that thinking about you stole my time
A mí esto me consume lento
This consumes me slow
Y a veces creo que estás aquí, que no te has ido
And sometimes I think you are here, you haven't gone
Que me aprietas la mano y dices: 'quédate conmigo'
That you squeeze my hand and say: 'Stay with me'
Cuando despierto me acompaña la soledad
When awake accompanies me loneliness
De no tenerte a mi lado pa' que me quites el frío
Not having you by my side to take my cold
Te pido perdón, mi corazón lo siente
I apologize, my heart feels it
La distancia es la culpable, sé que estás consciente
The distance is the culprit, I know you are aware
No se puede nadar contra la corriente
You can't swim against the current
Pero tu mente y la mía juntas están eternamente
But your mind and mine together are eternally
A veces recuerdo que fuiste tú, no fue nadie más
Sometimes I remember that you were you, it was nobody else
La que me acariciaba y espantaba la soledad
The one that caressed me and frightened loneliness
Porque tú siempre estuviste ahí
Because you were always there
Tú me enseñaste a ser feliz
You taught me to be happy
No quiero tenerte lejos
I don't want to have you far
Esto me está haciendo daño
This is hurting me
Rápido pasan las horas
The hours spend
Los minutos me parecen años
The minutes seem years
No quiero tenerte lejos
I don't want to have you far
Esto me está haciendo daño
This is hurting me
Mi cora sin ti no quiere estar, dime ¿quién te va a cuidar?
My heart without you does not want to be, tell me who is going to take care of you?
Aunque te parezca extraño
Although it seems strange
Alumbraste mi oscuridad
You lit my darkness
Solo te quiero a ti y a nadie más
I just love you and nobody else
Regresa y no lo pienses más
Return and don't think about it anymore
(Vente conmigo otra vez
(Come with me again
Y devuélveme la vida)
And return my life)
No quiero tenerte lejos
I don't want to have you far
Esto me está haciendo daño
This is hurting me
Rápido pasan las horas
The hours spend
Los minutos me parecen años
The minutes seem years
No quiero tenerte lejos
I don't want to have you far
Esto me está haciendo daño
This is hurting me
Mi cora sin ti no quiere estar, dime, ¿quién te va a cuidar?
My heart without you does not want to be, tell me, who is going to take care of you?
Aunque te parezca extraño
Although it seems strange
Pa' mi dolor tú solo tienes la cura
For my pain you only have the cure
Me encanta el sabor de tu piel además de tu dulzura
I love the taste of your skin besides your sweetness
Yo nunca te voy a olvidar, este hombre te lo asegura
I will never forget you, this man assures you
Porque cuando disminuyó tú me eleva' a las altura'
Because when you decreased, 'at the height'
Mami, yo voy a buscarte donde quiera
Mommy, I'm going to look for you wherever I want
De cualquier forma, de cualquier manera
Anyway, in any way
De mi mundo tú eres la esfera
From my world you are the sphere
Alumbraste mi oscuridad
You lit my darkness
Solo te quiero a ti y a nadie más
I just love you and nobody else
Regresa y no lo pienses más
Return and don't think about it anymore
(Vente conmigo otra vez
(Come with me again
Y devuélveme la vida)
And return my life)
No quiero tenerte lejos
I don't want to have you far
Esto me está haciendo daño
This is hurting me
Rápido pasan las horas
The hours spend
Los minutos me parecen años
The minutes seem years
No quiero tenerte lejos
I don't want to have you far
Esto me está haciendo daño
This is hurting me
Mi cora sin ti no quiere estar, dime, ¿quién te va a cuidar?
My heart without you does not want to be, tell me, who is going to take care of you?
Aunque te parezca extraño
Although it seems strange
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.