Perdida Lyrics in English De La Ghetto
Below, I translated the lyrics of the song Perdida by De La Ghetto from Spanish to English.
No
no
Yeah, yeah
Yeah, yeah
No
No
Yo fui quien te encontró cuando estabas perdida
I was the one that found you when you were lost
No estabas en nada y yo te puse al día
You had nothing going on and I brought you up to speed
Hablando conmigo siempre te amanecía'
Talking with me, dawn would always find you
Tú no querías vivir, yo fui quien te dio vida
You didn't want to live, I was the one that gave you life
Yo fui quien te dio vida, la vuelta en la motora
I was the one that gave you life, the ride on the motorcycle
Si no es conmigo, dime, ¿quién te lo da ahora?
If it's not with me, tell me, who gives it to you now?
Si no es conmigo, dime, ¿con quién estás ahora?
If it's not with me, tell me, who are you with now?
Se nos cayó la vuelta y tú no razona'
Our setup fell apart and you don't think
Yo fui quien te encontró cuando estabas perdida
I was the one that found you when you were lost
No estabas en nada y yo te puse al día
You had nothing going on and I brought you up to speed
Hablando conmigo siempre te amanecía'
Talking with me, dawn would always find you
Tú no querías vivir, yo fui quien te dio vida
You didn't want to live, I was the one that gave you life
Yo fui quien te dio vida y la vuelta en la motora
I was the one that gave you life and the ride on the motorcycle
Si no es conmigo, dime, ¿quién te lo da ahora?
If it's not with me, tell me, who gives it to you now?
Si no es conmigo, dime, ¿con quién estás ahora?
If it's not with me, tell me, who are you with now?
Se nos cayó la vuelta y tú no razona'
Our setup fell apart and you don't think
Ya perdimo' la señal
We already lost the signal
¿Pa' qué te quieres vengar?
Why do you want to get revenge?
Si sabes que yo te daba tu medicina si estás enferma
You know that I gave you your medicine if you're sick
Eras la baby de mis sueños, pero ya me despertaste
You were the babe of my dreams, but you already woke me up
Hacíamos buen dúo, pero tú desentonaste
We made a good duo, but you went off-key
Ya no hay vuelta atrás
There's no turning back now
Y ahora perdiste tu lugar
And now you lost your spot
Lo que no sirve se despide
What doesn't work says goodbye
No te complique'
Don't make it complicated
Ya no hay vuelta atrás
There's no turning back now
Y ahora perdiste tu lugar
And now you lost your spot
Lo que no sirve se despide
What doesn't work says goodbye
No te complique'
Don't make it complicated
Yo fui quien te encontró cuando estabas perdida
I was the one that found you when you were lost
No estabas en nada y yo te puse al día
You had nothing going on and I brought you up to speed
Hablando conmigo siempre te amanecía'
Talking with me, dawn would always find you
Tú no querías vivir, yo fui quien te dio vida
You didn't want to live, I was the one that gave you life
Yo fui quien te dio vida y la vuelta en la motora
I was the one that gave you life and the ride on the motorcycle
Si no es conmigo, dime, ¿quién te lo da ahora?
If it's not with me, tell me, who gives it to you now?
Si no es conmigo, dime, ¿con quién estás ahora?
If it's not with me, tell me, who are you with now?
Se nos cayó la vuelta y tú no razona'
Our setup fell apart and you don't think
Atrévete a decirme que me ama' ahora
Dare to tell me that you love me now
Estamos aquí por tu culpa, dime por qué llora'
We're here 'cause of you, tell me why you're crying
Se nos cayó la vuelta y tú no razona'
Our setup fell apart and you don't think
Anda, aguanta presión cuando me veas con otra
Come on, handle the pressure when you see me with another
Las cicatrices dicen que sin mí ya tú no estás igual
The scars say that without me you're not the same anymore
¿Cuál es tu guille? dime si yo sé ya lo que tú da'
What's your swagger? tell me if I already know what you bring
Perdiste por hacer todo lo que te da la gana
You lost for doing everything you felt like
Ahora estás mordida porque hay otra en mi cama
Now you're bitter 'cause there's another in my bed
Ya no hay vuelta atrás
There's no turning back now
Y ahora perdiste tu lugar
And now you lost your spot
Lo que no sirve se despide
What doesn't work says goodbye
No te complique'
Don't make it complicated
Ya no hay vuelta atrás
There's no turning back now
Y ahora perdiste tu lugar
And now you lost your spot
Lo que no sirve se despide
What doesn't work says goodbye
No te complique'
Don't make it complicated
Yo fui quien te encontró cuando estabas perdida
I was the one that found you when you were lost
No estabas en nada y yo te puse al día
You had nothing going on and I brought you up to speed
Hablando conmigo siempre te amanecía'
Talking with me, dawn would always find you
Tú no querías vivir, yo fui quien te dio vida
You didn't want to live, I was the one that gave you life
Yo fui quien te dio vida y la vuelta en la motora
I was the one that gave you life and the ride on the motorcycle
Si no es conmigo, dime, ¿quién te lo da ahora?
If it's not with me, tell me, who gives it to you now?
Si no es conmigo, dime, ¿con quién estás ahora?
If it's not with me, tell me, who are you with now?
Se nos cayó la vuelta y tú no razona'
Our setup fell apart and you don't think
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Emanuel Infante, Jean Carlos Pacheco, Kristian Dariel Ginorio, Mitchell R. Lopez, Rafael Castillo-Torres
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DE LA GHETTO