No Me Digas Que No Lyrics in English De La Ghetto

Below, I translated the lyrics of the song No Me Digas Que No by De La Ghetto from Spanish to English.
No me digas que no
Don't tell me no
Yo sé que a ti te gusta y te encanta el placer
I know you like and love pleasure
Y yo te sigo tu cuerpo hasta lograrte tener
And I follow your body until I get to have you
Dime si bien se siente, yo sé
Tell me if it feels good, I know
Que bien se siente mujer
That it feels good, woman
Yo sé que tú quieres, quieres bailar mi reggaetón
I know you want, want to dance my reggaeton
Entonces tú debes ver rajar el pantalón
Then you should see the pants split
Lo que si tírate de espalda mírate
What if you throw yourself on your back, look at yourself
Sigue la rutina, mantén la concentración
Follow the routine, maintain concentration
Si te me vas pa'l objetillo, asi me guillotillo
If you go for the little object, that's how I guillotine myself
Te vas pa' donde soy
You go to where I am
No importa lo que se ha fundillo
No matter what the a** is
Qué hermoso y bien peligroso
How beautiful and very dangerous
Quisiera apretarlo hasta sácale lo jugoso
I'd like to squeeze it until I get the juicy part out
No me digas que no
Don't tell me no
No me vas a esconder
You're not going to hide from me
Tu intimidad, tu identidad
Your intimacy, your identity
Me investigan tuyo
They investigate yours
La manera que me miraste
The way you looked at me
Me dio a entender
Made me understand
Que quería placer hey
That you wanted pleasure, hey
No me digas que no
Don't tell me no
No me vas a esconder
You're not going to hide from me
Tu intimidad, tu identidad
Your intimacy, your identity
Me investigan tuyo
They investigate yours
La manera que me miraste
The way you looked at me
Me dio a entender
Made me understand
Que quería placer
That you wanted pleasure
No me digas que no
Don't tell me no
Yo sé que a ti te gusta y te encanta el placer
I know you like and love pleasure
Y yo te sigo tu cuerpo hasta lograrte tener
And I follow your body until I get to have you
Dime si bien se siente
Tell me if it feels good
Yo sé que bien te siente mujer
I know you feel good, woman
Qué bien se siente
How good it feels
Tu cuerpo que bien se siente
Your body that feels so good
Lee tu mente mientras te calientes
I read your mind while you get hot
Tanta cosas atrasa y pendiente
So many things delayed and pending
Tanta gente pendiente a nuestro ambiente
So many people watching our vibe
De que te gusta el placer yo sé el problema tuyo
That you like pleasure, I know your problem
Si es a mí a quien quieres entonces seré tuyo
If it's me you want then I'll be yours
Que nadie pide que nadie
That nobody asks that nobody
Toque lo que no es suyo
Touch what isn't theirs
Tú, tú, tú, tú
You, you, you, you
No me digas que no
Don't tell me no
No me vas a esconder
You're not going to hide from me
Tu intimidad, tu identidad
Your intimacy, your identity
Me investigan tuyo
They investigate yours
La manera que me miraste
The way you looked at me
Me dio a entender
Made me understand
Que quería placer
That you wanted pleasure
No me digas que no
Don't tell me no
No me vas a esconder
You're not going to hide from me
Tu intimidad, tu identidad
Your intimacy, your identity
Me investigan tuyo
They investigate yours
La manera que me miraste
The way you looked at me
Me dio a entender
Made me understand
Que quería placer
That you wanted pleasure
No me digas que no yo se
Don't tell me no, I know
Que a ti te gusta y te encanta el placer
That you like and love pleasure
Y yo te sigo tu cuerpo hasta lograrte tener
And I follow your body until I get to have you
Dime si bien se siente
Tell me if it feels good
Yo se que bien se siente mujer
I know it feels good, woman
Ya tú sabes mi gente
You already know, my people
Te habla en jefe del bloque
The boss of the block is talking to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
GIANN ARIAS COLON, RAFAEL CASTILLO TORRES, DAVID CASTRO, CRUZ MIGUEL ANTONIO DE JESUS, MERVIN MALDONADO, DAVID TORRES-CASTRO
Did you like this lyrics translation?

guillotillo — I guillotine myself

Guillotillo literally means "I guillotine myself." It's a very unusual and striking word choice for a song, making it memorable and intriguing.

In the context of the lyrics, "Si te me vas pa'l objetillo, asi me guillotillo" (If you go for the little object, I'll guillotine myself like that), it's used hyperbolically to express an intense, almost self-destructive desire or reaction if the person he's singing to focuses on something else. It conveys a dramatic sense of being completely consumed by the moment and the other person.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH POR ESO VINE BY PAULO LONDRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including De La Ghetto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE LA GHETTO