Below, I translated the lyrics of the song Hoy Toco Tu Puerta by De La Ghetto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy te toco a tu puerta y no me contestas
Today I knock on your door and you don't answer me
Dame una oportunidad
give me a chance
Que mi corazón se afecta si no te tengo cerca
That my heart is affected if I don't have you close
Sin ti vivo en la oscuridad
Without you I live in the dark
Hoy te toco a tu puerta y no me contestas
Today I knock on your door and you don't answer me
Dame una oportunidad
give me a chance
Que mi corazón se afecta si no te tengo cerca
That my heart is affected if I don't have you close
Sin ti vivo en la oscuridad
Without you I live in the dark
Déjame entrar en tu corazón
Let me in your heart
Solo quiero tener contigo una relación
I just want to have a relationship with you
Por las noches sufro y hasta pierdo la razón
At night I suffer and even lose my mind
Cuando pienso en ti me da como una sensación
When I think of you it gives me a feeling
De volver a besarte como en los viejos tiempos hacíamos
To kiss you again like we did in the old days
Haciendo el amor nos conocíamos
Making love we knew each other
Extraño esos tiempos, extraños tus besos
I miss those times, I miss your kisses
Dame una oportunidad que me estoy muriendo
Give me a chance I'm dying
De volver a besarte como en los viejos tiempos hacíamos
To kiss you again like we did in the old days
Haciendo el amor nos conocíamos
Making love we knew each other
Dame de tu aliento, dame de tus besos
Give me your breath, give me your kisses
Dame una oportunidad que yo me la merezco
Give me a chance because I deserve it
Hoy te toco a tu puerta y no me contestas
Today I knock on your door and you don't answer me
Dame una oportunidad
give me a chance
Que mi corazón se afecta si no te tengo cerca
That my heart is affected if I don't have you close
Sin ti vivo en la oscuridad
Without you I live in the dark
Hoy te toco a tu puerta y no me contestas
Today I knock on your door and you don't answer me
Dame una oportunidad
give me a chance
Que mi corazón se afecta si no te tengo cerca
That my heart is affected if I don't have you close
Sin ti vivo en la oscuridad
Without you I live in the dark
Sin tu amor no puedo vivir
Without your love I can't live
Por las noches pienso en ti
At night I think of you
Así que dime ¿Qué pasó?, mami, dime ¿Qué pasó?
So tell me what happened? Mommy, tell me what happened?
Satisfacción siento por ti, gyal
Satisfaction I feel for you, gyal
¿Qué fue lo que yo hice
What was it that I did
Para perder lo más que en mi vida quise?
To lose the most I ever wanted in my life?
Mami, tú te fuiste
Mommy, you left
Me dejaste solo, vacio, muy triste
You left me alone, empty, very sad
Solo tu amor, gyal, puede sacarme de esta soledad
Only your love, gyal, can take me out of this loneliness
Este infierno que me lleva hasta la oscuridad
This hell that takes me to the darkness
Solo tu amor, gyal, puede sacarme de esta soledad
Only your love, gyal, can take me out of this loneliness
Este infierno que me lleva hasta la oscuridad
This hell that takes me to the darkness
Hoy te toco a tu puerta y no me contestas
Today I knock on your door and you don't answer me
Dame una oportunidad
give me a chance
Que mi corazón se afecta si no te tengo cerca
That my heart is affected if I don't have you close
Sin ti vivo en la oscuridad
Without you I live in the dark
Hoy te toco a tu puerta y no me contestas
Today I knock on your door and you don't answer me
Dame una oportunidad
give me a chance
Que mi corazón se afecta si no te tengo cerca
That my heart is affected if I don't have you close
Sin ti vivo en la oscuridad
Without you I live in the dark
Vivo en la oscuridad
I live in the dark
Hoy te toco a tu puerta
Today I knock on your door
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind