Below, I translated the lyrics of the song Toyfriend by David Guetta from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I see you looking, yeah, you looking over my way
Te veo mirando, sí, estás mirando por mi camino
I'm gonna leash you up and put you into my cage
Te ataré y te pondré en mi jaula
Teach you how to touch me, baby, how to say my name
Te enseño a tocarme, cariño, a decir mi nombre
Bet that you never had nobody that'd give it you this way
Apuesto a que nunca tuviste a nadie que te lo diera de esta manera
Put you in my closet
Ponerte en mi armario
Play till i'm exhausted
Juega hasta que esté agotado
Come, come, baby, come
Ven, ven, nena, ven
Be my toyfriend, let me play with you
Sé mi amigo de juguete, déjame jugar contigo
Come, come, baby
Ven, ven, nena
Come be my toyfriend till i'm through with you
Ven a ser mi amigo de juguete hasta que termine contigo
Let me play with you, let me play with you
Déjame jugar contigo, déjame jugar contigo
Let me play with you, let me play with you
Déjame jugar contigo, déjame jugar contigo
Verse 2
Ain't gotta dress you up and put you on display
No tengo que vestirte y ponerte en exhibición
Rather keep you in my dollhouse
Prefiero tenerte en mi casa de muñecas
I'd turn you on turn you on in so many ways
Te excitaría, te excitaría de muchas maneras
And i don't ever have to use no batteries
Y nunca tengo que usar baterías
Put you in my closet
Ponerte en mi armario
Play till i'm exhausted
Juega hasta que esté agotado
Come, come, baby, come
Ven, ven, nena, ven
Be my toyfriend, let me play with you
Sé mi amigo de juguete, déjame jugar contigo
Come, come, baby, come
Ven, ven, nena, ven
Be my toyfriend till i'm through with you
Sé mi amigo de juguete hasta que termine contigo
Let me play, let me play, let me play
Déjame jugar, déjame jugar, déjame jugar
Let me play, let me play
Déjame jugar, déjame jugar
Come, come, baby, come
Ven, ven, nena, ven
Be my toyfriend, let me play with you
Sé mi amigo de juguete, déjame jugar contigo
Come, come, baby, come
Ven, ven, nena, ven
Be my toyfriend till i'm through with you
Sé mi amigo de juguete hasta que termine contigo
Let me play with you, let me play with you
Déjame jugar contigo, déjame jugar contigo
Let me play with you, let me play with you
Déjame jugar contigo, déjame jugar contigo
Chorus 3
Come, come, baby, come
Ven, ven, nena, ven
Be my toyfriend let me play with you
Sé mi amigo de juguete, déjame jugar contigo
Come, come, baby, come
Ven, ven, nena, ven
Be my toyfriend till i'm through with you
Sé mi amigo de juguete hasta que termine contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
STEVEN BATTEY, PIERRE DAVID GUETTA, CARLOS BATTEY, DIANA WYNTER GORDON, NICK VAN DE WALL