Below, I translated the lyrics of the song Nothing Really Matters by David Guetta from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Watching the world
Mirando el mundo
Watching them all go insane
Verlos a todos volverse locos
Look at 'em all
Míralos todos
Look at 'em do evil things
Míralos hacer cosas malas
So i go out and dance
Así que salgo y bailo
Party my problems away
Festeja mis problemas
Look at me now
Mirame ahora
Look at me dancing again
Mirame bailando de nuevo
In a club, nothing really matters
En un club, nada importa realmente
In a club, nothing really matters
En un club, nada importa realmente
In a club, nothing really matters
En un club, nada importa realmente
In a club, nothing really matters
En un club, nada importa realmente
But the beat
Pero el ritmo
Verse 1
I rock club light, come out at night
Yo rock luz del club, salgo de noche
Shot 'til daylight
Disparo hasta la luz del día
Hot models, my type
Modelos calientes, mi tipo
Let's go, take flight
Vamos a volar
Explode, dynamite
Explotar, dinamita
Disco, blacklight
Disco, luz negra
Party people rocking hardcore in a club
Fiesteros rockeando hardcore en un club
Dj rock the fucking dancefloor in a club
Dj rockeando la maldita pista de baile en un club
Hot mamas dancing, all alone, in a club
Mamás calientes bailando, solas, en un club
I just came to rock on out, to escape from the world
Solo vine a rockear, a escapar del mundo
Chorus 2
Watching the world
Mirando el mundo
Watching them all go insane
Verlos a todos volverse locos
Look at 'em all
Míralos todos
Look at 'em do evil things
Míralos hacer cosas malas
So i go out and dance
Así que salgo y bailo
Party my problems away
Festeja mis problemas
Look at me now
Mirame ahora
Look at me dancing again
Mirame bailando de nuevo
In a club, nothing really matters
En un club, nada importa realmente
In a club, nothing really matters
En un club, nada importa realmente
In a club, nothing really matters
En un club, nada importa realmente
In a club, nothing really matters
En un club, nada importa realmente
But the beat
Pero el ritmo
Verse 2
Feeling like a star when i walk in the house
Me siento como una estrella cuando entro en la casa
Dj spin that record and he burned down the house
Dj gira ese disco y quemó la casa
Just like mc hammer i'mma turn the motha out
Al igual que Mc Hammer, voy a apagar el motha
I'mma rock the dance floor, check me out
Voy a rockear la pista de baile, échame un vistazo
I am with all my people, we gon' fuck up the place
Estoy con toda mi gente, vamos a joder el lugar
I was stressed out, so i had to get away
Estaba estresado, así que tuve que escapar
The world is going mad, i think they gone crazy
El mundo se está volviendo loco, creo que se volvieron locos
So i just gotta break on out
Así que solo tengo que irme
Chorus 3
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
Outro
Drop the beat
Bajar el ritmo
Drop the beat
Bajar el ritmo
Drop the beat
Bajar el ritmo
Drop the beat
Bajar el ritmo
Drop the beat
Bajar el ritmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
WILL ADAMS, DAVID GUETTA, FREDERIC RIESTERER, GIORGIO HESDEY TUINFORT, PIERRE-LUC RIOUX