Play Hard Lyrics in Spanish by David Guetta, Akon, Ne-yo
Hustler se traduce como "buscavidas". Es una palabra del argot para describir a alguien ambicioso y trabajador que hace lo que sea necesario para ganar dinero y tener éxito.
Aunque a veces puede tener una connotación negativa, en "Play Hard" se usa con orgullo. La letra dice "us hustler's work is never through" (el trabajo de un buscavidas nunca termina), capturando la idea de que se debe trabajar sin descanso para poder festejar con la misma intensidad.
¿Listo para un himno de fiesta que también es una filosofía de vida? El DJ francés David Guetta, junto con Akon y Ne-yo, nos trae "Play Hard", una canción que es pura energía y celebración. La idea es muy simple y directa: trabaja como si no hubiera un mañana para poder festejar al máximo. El estribillo lo deja clarísimo: "Work hard, play hard" [Trabaja duro, diviértete mucho].
La canción nos transporta a una noche de fiesta total, donde el dinero no es un problema. Imagínate estar en un club sintiéndote como una superestrella, como dicen en la letra: "Got a gang of cash / And it's all thrown out on the bar" [Tengo un montón de dinero / Y todo se gasta en la barra]. Es una oda a la recompensa después del esfuerzo, a vivir el momento y disfrutar de los frutos de tu trabajo. El mensaje es que el trabajo de un "hustler" [buscavidas] nunca termina, pero la fiesta tampoco debería hacerlo. ¡Es un recordatorio para celebrar tus logros sin pedir disculpas!
