Just One Last Time Lyrics in Spanish David Guetta , Taped Rai

Below, I translated the lyrics of the song Just One Last Time by David Guetta from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Este es el final, Sasha
Pero no puedo alejarme de ti
Este es el límite de la paciencia
Pero me lo demostrarás
Aún así agotas mi alma y
Aunque duela no puedo frenar
Las paredes se cierran y toco fondo
Con el "no hay mañana" resonando en mi mente
Solo una última vez
Aunque duela no puedo frenar
Las paredes se cierran y toco fondo
Con el "no hay mañana" resonando en mi mente
Solo una última vez
Solo una última vez
Solo una última vez
Solo una última vez
Qué mal por nosotros
Luego volvemos a la música
Y sé lo que debo hacer
Para alejarme de ti
Me agotas el alma y
Aunque duela no puedo frenar
Las paredes se cierran y toco fondo
Con el "no hay mañana" resonando en mi mente
Solo una última vez
Aunque duela no puedo frenar
Las paredes se cierran y toco fondo
Con el "no hay mañana" resonando en mi mente
Solo una última vez
Solo una última vez
Solo una última vez
Solo una última vez
Este es el final, Sasha
Pero no puedo alejarme de ti
Did you like this lyrics translation?

draindrenar / agotar

Drain significa 'drenar' o 'agotar'. Se usa literalmente para describir cómo se vacía un líquido, como cuando quitas el tapón de una bañera.

En esta canción, la palabra se usa de una forma metafórica y muy potente. La frase "You drain my soul" (Tú agotas mi alma) expresa un cansancio emocional extremo, como si la otra persona le estuviera quitando toda su energía vital. Es una palabra muy visual para describir el desgaste de una relación tóxica.

¡Prepárate para una explosión de emociones con "Just One Last Time" del legendario DJ francés David Guetta! Esta poderosa pista de música electrónica es mucho más que un éxito para la fiesta; nos sumerge en el corazón de una relación tormentosa que ha llegado a su inevitable final. La canción captura perfectamente ese sentimiento de saber que tienes que irte, pero sentirte magnéticamente atraído de vuelta hacia esa persona.

La letra es un grito desesperado en medio de una batalla interna. Frases como "me drenas el alma" (you drain my soul) y "aunque duela, no puedo parar" (even though it hurts I can’t slow down) nos muestran la naturaleza adictiva y destructiva de este amor. El protagonista está atrapado, consciente del daño, pero ruega por "solo una última vez" (just one last time). Es una canción sobre la dolorosa dificultad de dejar ir a alguien, incluso cuando sabes que es lo mejor para ti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just One Last Time by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST ONE LAST TIME BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.