Hey Mama Lyrics in Spanish David Guetta , Nicki Minaj, Bebe Rexha, Afrojack

Home / Lyrics Translation / David Guetta / Hey Mama

Below, I translated the lyrics of the song Hey Mama by David Guetta from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sé mi mujer, chica, seré tu hombre

Sí, seré tu mujer

Sí, seré tu bebé

Sí, seré lo que me digas cuando estés lista

Sí, seré tu chica, por siempre tu dama

Nunca tendrás que trabajar, estoy contigo, nena

Créelo, cuando necesites eso

Yo lo proporcionaré, siempre lo tendrás

Estaré disponible, mantendré todo en orden

Cuando necesites eso, te lo daré

Golpeando el tambor como dum di-di-day

Me gusta el ritmo sucio que tocas

Quiero oírte llamar mi nombre

Como hey ma, ma mama, hey ma mama

Golpeando el tambor como dum di-di-day

Sé que lo quieres con todas tus ganas

Quiero oírte llamar mi nombre

Como hey ma, ma mama, hey ma mama

Sé mi mujer, chica, seré tu hombre

Sí, yo cocino

Sí, yo limpio

Sí, mantengo la na-na bien dulce para que la comas

Sí, tú eres el jefe, y sí, yo te respeto

Adonde me digas, porque es juego lo que escupes

Créelo, cuando necesites eso

Yo lo proporcionaré, siempre lo tendrás

Estaré disponible, mantendré todo en orden

Cuando necesites eso, te lo daré

Golpeando el tambor como dum di-di-day

Me gusta el ritmo sucio que tocas

Quiero oírte llamar mi nombre

Como hey ma, ma mama, hey ma mama

Golpeando el tambor como dum di-di-day

Sé que lo quieres con todas tus ganas

Quiero oírte llamar mi nombre

Como hey ma, ma mama, hey ma mama

Sé mi mujer, chica, seré tu hombre

Todo el equipo tiene el jugo

Lo tuyo trajo la verdad

Mis gritos son la prueba

Esos otros tipos se llevan el dos

Cuando acelero en el coupé

Dejando esta entrevista

No es nada nuevo

He estado contigo

Ninguno de ellos te llevará

Solo diles que den la vuelta en U

Así es, yo voy primero como debut

Así que, bebé, cuando necesites eso

Dame la palabra, si no soy buena, seré mala para mi bebé

Asegúrate de que reciba su parte

Asegúrate de que su bebé esté cuidado

Asegúrate de que yo esté en puntas de pie, de rodillas

Manténlo complacido, frótalo, sé una dama y una fiera

Golpeando el tambor como dum di-di-day

Me gusta el ritmo sucio que tocas

Quiero oírte llamar mi nombre

Como hey ma, ma mama, hey ma mama

Golpeando el tambor como dum di-di-day

Sé que lo quieres con todas tus ganas

Quiero oírte llamar mi nombre

Como hey ma, ma mama, hey ma mama

Sé mi mujer, chica, seré tu hombre

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿De qué va “Hey Mama”? Este bombazo electro-house del DJ francés David Guetta, junto con Nicki Minaj, Bebe Rexha y Afrojack, es una celebración de la complicidad en pareja envuelta en tambores tribales y sintetizadores imparables. La letra muestra a una mujer que, con total seguridad y picardía, le dice a su chico que puede contar con ella para todo: cocinar, limpiar, complacerlo y darle respaldo, siempre que él reconozca su poder y la llame “mama” al ritmo de la fiesta. Lejos de ser un rol sumiso, Nicki Minaj le imprime fuerza y autoridad -ella manda, decide y presume que nadie la puede reemplazar- convirtiendo la canción en un juego de “tú me cuidas, yo te cuido” con altas dosis de sensualidad.

Mientras los coros repiten “Be my woman, girl, I’ll be your man”, el tema mezcla tradición caribeña con beats modernos, simbolizando la fusión de lo clásico y lo actual en las relaciones. “Hey Mama” es, en esencia, un himno para la pista de baile donde la lealtad, el deseo y la energía femenina se unen para mantener viva la chispa y el movimiento hasta el último compás.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hey Mama by David Guetta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Guetta Hey Mama Lyrics