China Lyrics in Serbian by Dani Mocanu
Harakiri je japanski ritualni samoubilački čin, poznat i kao seppuku. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a kamoli u rumunskim pesmama, što je čini veoma zanimljivom i pamtljivom.
U kontekstu pesme, Dani Mocanu je koristi na šaljiv način, preteći da će maskirani policajci izvršiti harakiri ako pokušaju da ga uhvate u kineskoj mafiji. To stvara sliku apsurdne situacije i naglašava njegovu nedodirljivost u svetu podzemlja.
U pesmi „China“, Dani Mocanu nas vodi na urnebesno putovanje gde preuzima potpunu odgovornost za „kvarenje žena“ („Am corupt femeile“) i povećanje njihovih „procenata za izvoz u Kinu“ („Și le-am mărit procentele Pentru export în China“). On im daje lažna imena, Yaonbuchy i Cekuray, opisujući ih kao devojke sa crnim pojasom u kung-fuu i novcu („Gagici cu centura neagră La kung-fu și la parai“).
Stiže u Kinu, iznenađen što je tamo dospeo, i primećuje da Rumunke osvajaju sve jer su Kinezi „najmanji“ („Româncele ia cu totu', că ăștia sunt cei mai mici“). Šest-sedam devojaka ulazi, kao zrna pirinča („Intră câte șase-șapte, zici că-s boabe de orez“), a ljubav iz interesa cveta na Kineskom zidu („Dragoste pe interes sus pe Zidu' Chinezesc“). Dani sebe naziva Ționpyng, Ționdes, „kineskim mafijaškim ciganinom“ („țigan mafiot chinez“) i hvali se svojom devojkom sa „malim očima i velikom zadnjicom“ („ochii mici și curu' mare“). Čak ima i par u Pekingu sa kojim želi da „swinguje“ i da im uzme PIN kartice („Vreau neapărat să-i ard Să ne dea PIN-u' la card“). Pesma je puna humora i preterivanja, prikazujući Danija kao nezaustavljivog igrača u kineskoj mafiji, gde ga niko ne može pronaći.
