China Lyrics in Danish by Dani Mocanu

Harakiri er et japansk udtryk for rituelt selvmord, ofte forbundet med samuraier. Det er et dramatisk og usædvanligt ord at finde i en rumænsk sang.

I sangen bruger Dani Mocanu ordet i en truende kontekst: "Fac mascații harakiri" (Maskerede mænd begår harakiri). Han bruger det til at understrege den fare og de ekstreme konsekvenser, der venter dem, der forsøger at udfordre ham i den kinesiske mafia. Det er et stærkt billede, der skaber en følelse af spænding og fare.

Dani Mocanu tager os med på en vild tur til Kina i denne sang! Han synger om, hvordan han har "korrumperet kvinderne" [Am corupt femeile] og tager skylden for det, og hvordan han har øget deres "procenter for eksport til Kina" [Și le-am mărit procentele Pentru export în China]. Han giver dem falske navne som Yaonbuchy og Cekuray, og beskriver dem som piger med sort bælte i både kung-fu og penge [Gagici cu centura neagră La kung-fu și la parai].

Det er en ret humoristisk og over-the-top sang, hvor Dani Mocanu forestiller sig sig selv som en "kinesisk mafia-sigøjner" [țigan mafiot chinez] ved navn Ționpyng, Ționdes. Han praler af at have den "sejeste pige" [Am gagica cea mai tare] med små øjne og en stor bagdel. Han beskriver, hvordan de rumænske piger er populære i Kina, og synger om "kærlighed baseret på interesse" [Dragoste pe interes] oppe på Den Kinesiske Mur. Han nævner endda et par i Beijing, han vil "svinge med" og få deres PIN-kode til kortet [Vreau neapărat să-i ard Să ne dea PIN-u' la card]. Det er en ret vild og sjov fantasi om international forretning og romantik!