China Lyrics in Croatian by Dani Mocanu
Harakiri je japanski ritualni samoubojstvo, poznato i kao seppuku. To je snažna i dramatična riječ koja se rijetko čuje u svakodnevnom govoru, a kamoli u pjesmama.
U kontekstu pjesme, Dani Mocanu koristi ovu riječ na hiperboličan način. Kaže: "Fac mascații harakiri" (Maskirani će počiniti harakiri), što znači da će se policija ili protivnici suočiti s ekstremnim posljedicama ili će biti potpuno poraženi u pokušaju da ga uhvate. To je slikovit način izražavanja njegove nedodirljivosti u "kineskoj mafiji".
Pripremite se za ludu vožnju s Danijem Mocanuom! U pjesmi "China" on nas vodi na nevjerojatno putovanje u Kinu, gdje se, kako sam kaže, nikada nije nadao da će stići. On preuzima svu krivnju za "korumpiranje žena" i povećanje njihovih "postotaka za izvoz u Kinu" – prilično drsko, zar ne?
Dani nam predstavlja likove s lažnim imenima poput Yaonbuchy i Cekuray, opisujući ih kao "cure s crnim pojasom u kung-fuu i parama". Pjesma je puna humora i preuveličavanja, s referencama na Kineski zid i romantične odnose "na interes". Čak se i rebrendira u "mafijaškog kineskog Cigana" po imenu Ționpyng, Ționdes, s djevojkom koja ima "male oči i veliko dupe". Cijela pjesma je jedna velika, zabavna priča o njegovim avanturama u kineskoj mafiji, gdje ga, kako kaže, "ne mogu pronaći".
