Below, I translated the lyrics of the song Tata (La Conga) by Dale Pututi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú te la pasas tirándome pulla'
You spend all your time taunting me
Yo vivo mi vida, no vivo la tuya
I live my life, I don't live yours
Yo no creo en ti ni en nadie, dejen ya la bulla
I don't believe in you or anyone, stop the noise
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Lalalalala, lalalala
Lalalalala, lalalala
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Lalalalala, lalalala
Lalalalala, lalalala
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Tú te la pasas tirándome pulla'
You spend all your time taunting me
Yo vivo mi vida, no vivo la tuya
I live my life, I don't live yours
Yo no creo en ti ni en nadie, dejen ya la bulla
I don't believe in you or anyone, stop the noise
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Es tremendo foco, es tremenda bulla
It's tremendous focus, it's tremendous noise
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Que yo salgo de mi talla y te parto en la tuya
That I come out of my size and I leave you in yours
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Estoy frío, ya no siento
I'm cold, I don't feel anymore
A to' estos locos, yo los mato con talento
I kill all these crazy people with talent
Yo no soy la ola, yo soy el movimiento
I am not the wave, I am the movement
Y al que estaba arriba, mira, le tumbé el asiento
And whoever was on top, look, I knocked down his seat
Siempre buen chamaco, siempre buenos sentimientos
Always a good kid, always good feelings
Coge tu aire, coge tu viento
Take your air, take your wind
To' el mundo arriba de mí porque estoy en mi momento
All the world above me because I'm in my moment
Y yo ni caso, y yo contento y te digo
And I don't care, and I'm happy and I tell you
Suéltame, tanque
let go of me, tank
Dale por ir pa' allá
Let's go there
Suéltame, tanque
let go of me, tank
Que tú no estás pa' ná'
That you are not there for anything
Ay, pero, suéltame, tanque
Oh, but let me go, tank
Dale por ir pa' allá
Let's go there
Camina, mi tanque
Walk, my tank
Que tú no estás pa' ná'
That you are not there for anything
Tú te la pasas tirándome pulla'
You spend all your time taunting me
Yo vivo mi vida, no vivo la tuya
I live my life, I don't live yours
Yo no creo en ti ni en nadie, dejen ya la bulla
I don't believe in you or anyone, stop the noise
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Conga pa' que suene
Conga to make it sound
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Conga pa' que suene
Conga to make it sound
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Conga pa' que suene
Conga to make it sound
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Oe, que con la mano arriba
Hey, with your hand up
Yo me hago el loco, tata, pa' que todo fluya
I act crazy, dad, so that everything flows
Suéltame, tanque
let go of me, tank
Dale por ir pa' allá
Let's go there
Suéltame, tanque
let go of me, tank
Que tú no estás pa' ná'
That you are not there for anything
Ay, pero, suéltame, tanque
Oh, but let me go, tank
Dale por ir pa' allá
Let's go there
Camina, mi tanque
Walk, my tank
Que tú no estás pa' ná'
That you are not there for anything
Dale por ir pa' allá
Let's go there
Que tú no estás pa' ná'
That you are not there for anything
Y pa' que se caliente
And so that it gets hot
Sí, se va calentona
Yes, it's going hot
Que tú no estás pa' ná'
That you are not there for anything
Y no me formes intriga, deja el papelazo
And don't intrigue me, leave the paper behind
Las copas son las copas, los vasos son los vasos
The glasses are the glasses, the glasses are the glasses
Y tú sabes que nosotros somo los gángster ¿no?
And you know that we are the gangsters, right?
Dímelo, Roms Roms
Tell me, Roms Roms
Raymel Rami Records
Raymel Rami Records
Plus PlusMedia
Plus PlusMedia
Bambi Bambino
Bambi Bambino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Royalty Network