Below, I translated the lyrics of the song Mal Necesario by Dale Pututi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entiende por mucho que trates de olvidarme no es suficiente
Understand no matter how much you try to forget me it is not enough
Tú boca es un hotel y yo un fiel residente
Your mouth is a hotel and I am a faithful resident
No importa si no hablamos todos los días me tienes presente
It doesn't matter if we don't talk every day, you keep me in mind
Y aunque estes ausente
And even if you are absent
Y aunque reconozco que me pongo loco cuando discutimos
And although I admit that I get crazy when we argue
Pero se que pesa más lo positivo que tú y yo vivimos
But I know that the positive that you and I experience outweighs
Tenemos diferencias pero siempre en la cama coincidimos
We have differences but we always agree in bed
Y aunque pase el tiempo tú y yo
And although time passes you and I
Las ganas revivimos
We revive the desire
Y andas diciendo que tú me superaste
And you're saying that you surpassed me
Pero yo se muy bien que eso es un mito
But I know very well that that is a myth
Yo soy el hombre que tú siempre amaste
I am the man you always loved
Por eso es que contigo nunca me quito
That's why I never leave you
Y andas diciendo que tú me superaste
And you're saying that you surpassed me
Pero yo se muy bien que eso es un mito
But I know very well that that is a myth
Yo se que tú eres fanática al arte
I know that you are an art fan
Y yo que soy tu artista favorito
And I am your favorite artist
Tú eres adicta a mi
You are addicted to me
Adicta a mi
addicted to me
Yo soy adicto a ti
I am addicted to you
Fanático a ti
fanatic to you
Tú eres adicta a mi
You are addicted to me
Adicta a mi
addicted to me
Yo soy adicto a ti
I am addicted to you
Fanático a ti
fanatic to you
Soy fanático a ti
I'm a fan of you
Yo soy adicto a ti
I am addicted to you
Adicto a to' lo que me das
Addicted to everything you give me
Por eso baby de ti siempre quiero más
That's why baby I always want more of you
De tu boquita tengo una necesidad
I have a need for your little mouth
Que me pongo intenso cada vez que tú no estás
That I get intense every time you are not there
Y aunque reconozco que me pongo loco cuando discutimos
And although I admit that I get crazy when we argue
Pero se que pesa más lo positivo que tú y yo vivimos
But I know that the positive that you and I experience outweighs
Tenemos diferencias pero siempre en la cama coincidimos
We have differences but we always agree in bed
Y aunque pase el tiempo tú y yo
And although time passes you and I
Las ganas revivimos
We revive the desire
Y andas diciendo que tú me superaste
And you're saying that you surpassed me
Pero yo se muy bien que eso es un mito
But I know very well that that is a myth
Yo soy el hombre que tú siempre amaste
I am the man you always loved
Por eso es que contigo nunca me quito
That's why I never leave you
Y andas diciendo que tú me superaste
And you're saying that you surpassed me
Pero yo se muy bien que eso es un mito
But I know very well that that is a myth
Yo se que tú eres fanática al arte
I know that you are an art fan
Y yo que soy tu artista favorito
And I am your favorite artist
Tú eres adicta a mi
You are addicted to me
Adicta a mi
addicted to me
Yo soy adicto a ti
I am addicted to you
Fanático a ti
fanatic to you
Tú eres adicta a mi
You are addicted to me
Adicta a mi
addicted to me
Yo soy adicto a ti
I am addicted to you
Fanático a ti
fanatic to you
Dale Pututi Mami
Dale Pututi Mami
Dale Pututi Mami
Dale Pututi Mami
Haciéndole canciones lindas
Making pretty songs
A todas las mujeres
To all the women
Lucho el que con la pluma dice mucho
I fight the one who with the pen says a lot
Hay dice mucho
There says a lot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Royalty Network, Songtrust Ave, Peermusic Publishing