Below, I translated the lyrics of the song Efecto Secundario by Dale Pututi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un día nos queremos
one day we love each other
Y al otro nos odiamos
And we hate each other
Así no podemos
So we can't
Y estamos como estamos
And we are as we are
Yo sé que no es bueno
I know it's not good
Mejor nos alejamos
We better walk away
Se nos fue de las manos
It got out of hand
Estos son efectos secunda secundarios
These are secondary side effects
Ya no me estés llamando porque
Don't be calling me anymore because
Pa' ti no tengo horario
I don't have a schedule for you
Ahora tengo unas cuantas anotada en mi calendario
Now I have a few marked on my calendar
Dices que tú me quieres
You say that you love me
Pero es todo lo contrario
But it's quite the opposite
Estos son efectos secunda secundarios
These are secondary side effects
Ya no me estés llamando porque
Don't be calling me anymore because
Pa' ti no tengo horario
I don't have a schedule for you
Ahora tengo unas cuantas anotada en mi calendario
Now I have a few marked on my calendar
Dices que tú me quieres
You say that you love me
Pero es todo lo contrario
But it's quite the opposite
Pero es todo lo contrario
But it's quite the opposite
Que sin mí no vivías
that without me you didn't live
Mira otra mentira más
Look at another lie
Trabajando psicología
Working psychology
Cuando fuiste universidad
When you went to university
Tú me llevaste duro
You took me hard
Cuanta maldad
How much evil
Te solté por crecía que tú estás
I let you go because it grew that you are
Por favor ya para
Please stop now
Qué tú estás hablando
What are you talking about?
Evita que yo cuente cuando llamas llorando
Keep me from counting when you call crying
Ya no somos nada pa' estarme mencionando
We are no longer anything to mention me
Ay coge tu camino que te veo chocando
Oh, take your path, I see you crashing
Por favor ya para
Please stop now
Qué tú estás hablando
What are you talking about?
Evita que yo cuente cuando llamas llorando
Keep me from counting when you call crying
Ya no somos nada pa' estarme mencionando
We are no longer anything to mention me
Ay coge tu camino
Oh take your way
Estos son efectos secunda secundarios
These are secondary side effects
Ya no me estés llamando porque
Don't be calling me anymore because
Pa' ti no tengo horario
I don't have a schedule for you
Ahora tengo unas cuantas anotada en mi calendario
Now I have a few marked on my calendar
Dices que tú me quieres
You say that you love me
Pero es todo lo contrario
But it's quite the opposite
Pero es todo lo contrario
But it's quite the opposite
Ya no me estés llamando porque
Don't be calling me anymore because
Pa' ti no tengo horario
I don't have a schedule for you
Ahora tengo unas cuantas anotada en mi calendario
Now I have a few marked on my calendar
Dices que tú me quieres
You say that you love me
Pero es todo lo contrario
But it's quite the opposite
Pero es todo lo contrario
But it's quite the opposite
Por favor ya para
Please stop now
Qué tú estás hablando
What are you talking about?
Evita que yo cuente cuando llamas llorando
Keep me from counting when you call crying
Ya no somos nada pa' estarme mencionando
We are no longer anything to mention me
Ay coge tu camino
Oh take your way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC