Below, I translated the lyrics of the song Necesito un Break de Tanta Pendejad* by DAAZ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no le gusto a la persona que me gusta
The person I like doesn't like me
quiero crecer pero no sé cómo hacerlo y
I want to grow but I don't know how to do it and
me asusta todos preguntan por mis planes
It scares me, everyone asks about my plans
a futuro y yo agüitado pues no verte en
to the future and I agitated because not seeing you in
mi presente en serio frustra quiero
my present seriously frustrates I want
dormir un poco más tomar un poco menos
sleep a little more drink a little less
dime dónde estás te echo de menos quería
tell me where you are i miss you i wanted to
meterme al gym para ponerme bien bueno
go to the gym to get well good
así ya no me sentiré tan mal por lo
so I won't feel so bad about it anymore
menos apenas es lunes y ya extraño el
At least it's barely Monday and I already miss the
viernes revivir los martes beber desde
friday relive tuesday drink from
así no se puede
so can not be
así no se puede duermo a las 4 despierto
so you can not sleep at 4 awake
a las 9 me voy para el trabajo y regreso
at 9 I go to work and come back
a las 7 no carga mi serie
at 7 it does not load my series
porque no paran
why don't they stop
a pensar tenemos sentirme si por ti que
to think we have to feel if for you what
dime cómo hago eso no es mía
tell me how do I do that is not mine
desde que somos seis años si tenemos
since we are six years old if we have
después de los años y que no puedo dejar
after the years and that I can not leave
porque es una pena
because it's a shame
siendo sienta lo que yo siento por ti
being feel what I feel for you
yo me lo he pasado aquí con la chingada
I have spent it here with the chingada
tema que no es
topic that is not
que no sea viernes crisis y manía que
that it is not Friday crisis and mania that
apenas es lunes y extraño al viernes
It's barely Monday and I miss Friday
revivir los martes beber desde jueves es
relive tuesdays drink since thursday is
que no se puede
It is not possible
es o no su pueblo me duermo a las 4
Is it his town or not I go to sleep at 4
despierto a las 9 me voy para el trabajo
I wake up at 9 I go to work
y regresó a las 7 no cargan mis series
and he came back at 7, they don't load my series
llevo varias noches sin dormir porque
I haven't slept for several nights because
para pensar y sentir me porté bien me
to think and feel I behaved well
como hago como hago y me hago para
how do i do how i do and i do for myself
olvidar las malas
forget the bad
soy por ciento sexo
I am percent sex
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group