Apoco No Lyrics in English DAAZ
Below, I translated the lyrics of the song Apoco No by DAAZ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez me tienes aquí
you have me here again
Con el corazón en un hilo
With my heart on a string
Con los pies en el cielo
with feet in heaven
Con el alma en el suelo
With the soul on the ground
Con la luna como testigo
With the moon as a witness
Se lo que tu quieres de mi
I know what you want from me
Que no te de pena decirlo
Don't be ashamed to say it
Deja ya de fingir, se que no te quieres ir
Stop pretending, I know you don't want to leave
Sin darme todo lo que te pido
Without giving me everything I ask of you
Apoco no quisieras quedarte aquí conmigo
You don't want to stay here with me
Pasar la noche entera burlándonos del frió
Spend the whole night making fun of the cold
Apoco no quisieras quemarte a fuego vivo
You wouldn't want to burn yourself with a live fire
Morir de mil maneras sin miedo a lo prohibido
Die in a thousand ways without fear of the forbidden
Apoco no quisieras
you don't want to
Apoco no haz querido
Little have you wanted
Otra vez te tienes que ir
you have to go again
Pero no voy a permitirlo
But I'm not going to allow it
Hoy te quedas aquí abrazadita de mi
Today you stay here hugging me
Hasta que tu temor se haya ido
Until your fear is gone
Apoco no quisieras quedarte aquí conmigo
You don't want to stay here with me
Pasar la noche entera burlándonos del frió
Spend the whole night making fun of the cold
Apoco no quisieras quemarte a fuego vivo
You wouldn't want to burn yourself with a live fire
Morir de mil maneras sin miedo a lo prohibido
Die in a thousand ways without fear of the forbidden
Apoco no quisieras quedarte aquí conmigo
You don't want to stay here with me
Pasar la noche entera burlándonos del frió
Spend the whole night making fun of the cold
Apoco no quisieras quemarte a fuego vivo
You wouldn't want to burn yourself with a live fire
Morir de mil maneras sin miedo a lo prohibido
Die in a thousand ways without fear of the forbidden
Apoco no quisieras
you don't want to
Apoco no haz querido
Little have you wanted
Apoco no haz querido
Little have you wanted
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAAZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime