No Place Like Home Lyrics in Italian Cynthia Erivo

Below, I translated the lyrics of the song No Place Like Home by Cynthia Erivo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Perché amo questo posto
Che non m'ha mai amato?
Un posto che sembra regredire
E pure volendolo?
Ma Oz è più d'un semplice posto
È una promessa, un'idea
E voglio aiutarlo a realizzarsi
Perché una terra dovrebbe avere tanto significato
Quando tempi bui la colpiscono?
È solo terra, fatta di sporco, roccia e terriccio
È solo un posto familiare
E 'casa' è solo come lo chiamiamo
Ma non c'è nessun posto come casa
Non lo sappiamo tutti
Non c'è nessun posto come casa?
Quando senti di non poter più lottare
Dillo a te stesso
Non c'è nessun posto come casa
Quando senti che non vale la pena lottare
Costringiti
Perché non c'è nessun posto come casa
Quando vuoi andartene
Scoraggiato e rassegnato
Questo è ciò che vogliono tu faccia
Ma pensa come ti addolorerai
Per tutto ciò che lasci indietro
Oz appartiene anche a te
Chi te lo porterebbe via
Sparano una bugia per venderti
O vai a modo loro o vai via
Sono loro che sconfiggeremo
Se continuiamo a ripetere
'Non c'è nessun posto come casa'
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa
Se continuiamo a lottare per questo
Lo riconquisteremo e lo restaureremo
Non c'è nessun posto come casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

devolvingdevolvere / regredire

Devolving significa 'devolvere' o 'regredire', ma in un contesto pi

Nella canzone, la parola "devolving" viene usata per descrivere un luogo che sta peggiorando, tornando a uno stato meno sviluppato o desiderabile.

Questo termine

ext (or 'Regress')**

In this context, "devolving" refers to something that is deteriorating or regressing to a less developed or desirable state. It's used to describe a place that is getting worse, rather than improving or evolving.

The word is interesting because it implies a process of decline, a reversal of progress. In the song, it highlights the speaker's complex feelings about a place that they love but that seems to be failing or falling apart. It's a more formal and impactful word than simply

Hai mai amato un posto che non sembrava ricambiare il tuo amore? Questa è la domanda al centro di "No Place Like Home". La canzone descrive un legame profondo e complicato con la propria terra, un luogo che sembra peggiorare e che respinge i suoi stessi abitanti. Ma per la cantante, questo posto, chiamato metaforicamente "Oz", è molto più di semplice terra e roccia. È una promessa, un'idea di ciò che potrebbe essere. È la lotta per trasformare la propria casa nel luogo che si sogna.

La famosa frase "There's no place like home" (Nessun posto è come casa) si trasforma da un detto confortante a un potente inno di resistenza. Diventa un mantra da ripetere quando ci si sente scoraggiati e si vorrebbe arrendersi. La canzone è un invito a non abbandonare la propria terra, specialmente quando forze potenti cercano di escluderti. È un messaggio di speranza che ci incoraggia a lottare per il nostro diritto di appartenenza e per riportare la nostra casa al suo antico splendore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Place Like Home by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO PLACE LIKE HOME BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.