For Good Lyrics in Italian Cynthia Erivo , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song For Good by Cynthia Erivo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho sentito dire
Che le persone entrano nelle nostre vite
Per una ragione
Portando qualcosa che dobbiamo imparare
E siamo condotti
A coloro che più ci aiutano a crescere
Se glielo permettiamo
E noi li aiutiamo in cambio
Chi può dire se sono cambiato in meglio?
Ma perché ti ho conosciuto
Sono cambiato per sempre
Può ben darsi
Che non ci incontreremo mai più
In questa vita
Quindi lascia che dica prima di separarci
Così tanto di me
È fatto di ciò che ho imparato da te
Sarai con me
Come un'impronta sul mio cuore
Chi può dire se sono cambiato in meglio?
Ma perché ti ho conosciuto
Perché ti ho conosciuto
Sono cambiato per sempre
E solo per chiarire
Chiedo perdono per le cose che ho fatto e di cui mi incolpi
Ma poi, immagino, sappiamo che c'è colpa da condividere
E niente di tutto ciò sembra importare più
Come una cometa strappata dall'orbita
Mentre passa un sole
Come un ruscello che incontra un masso
A metà del bosco
Chi può dire se sono cambiato in meglio?
Credo proprio di essere cambiato in meglio
E perché ti ho conosciuto
Perché ti ho conosciuto
Perché ti ho conosciuto
Sono cambiato
Per sempre
Did you like this lyrics translation?

handprintimpronta della mano

Handprint significa letteralmente 'impronta della mano'. È una parola evocativa che non si trova spesso nelle canzoni, rendendola memorabile.

Nel contesto di questa canzone, la parola è usata metaforicamente per esprimere l'impatto duraturo e personale che una persona ha avuto sulla vita di un'altra. Il testo dice: "You'll be with me, Like a handprint on my heart" (Sarai con me, come un'impronta della mano sul mio cuore), suggerendo un segno indelebile e intimo lasciato da una relazione significativa.

"For Good" è una canzone incredibilmente toccante che esplora come le persone che incontriamo ci cambiano la vita per sempre. È un addio, ma non è triste; è piuttosto un ringraziamento pieno di gratitudine per l'impatto profondo che un'amicizia ha avuto su di noi. Il titolo stesso ha un meraviglioso doppio significato in inglese: essere cambiati "for good" significa sia essere cambiati in meglio (for the better), sia per sempre (forever).

Il testo ci dice che ogni persona entra nella nostra vita per una ragione, per insegnarci qualcosa e aiutarci a crescere. Anche se le strade si separano, l'influenza di quella persona rimane con noi, come un'impronta sul cuore (a handprint on my heart). È una bellissima riflessione sul perdono, sulla crescita personale e sul segno indelebile che lasciamo gli uni sugli altri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including For Good by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOR GOOD BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.