As Long As You’re Mine Lyrics in Italian Cynthia Erivo , Jonathan Bailey

Below, I translated the lyrics of the song As Long As You’re Mine by Cynthia Erivo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baciami con troppa foga
Stringimi troppo forte
Ho bisogno d'aiuto a credere
Che sei con me stanotte
I miei sogni più sfrenati
Non potevano prevedere
Di stare sdraiata accanto a te
E tu che mi desideri
Solo per questo momento
Finché sei mio
Ho perso ogni resistenza
E ho oltrepassato un confine
E se poi si scopre
Che è finita troppo in fretta
Farò durare ogni ultimo momento
Finché sei mio
Forse sono stupida
Forse sono saggia
Ma tu mi hai fatto vedere
Con occhi diversi
In qualche modo sono caduta
Sotto il tuo incantesimo
E in qualche modo, sento
Che sono caduta in su
Ogni momento
Finché sei mio
Sveglierò il mio corpo
E recupererò il tempo perduto
Dì che non c'è futuro
Per noi come coppia
E anche se lo so
Non mi importa
Solo per questo momento
Finché sei mio
Vieni, sii come vuoi
E guarda quanto brilliamo
Prendi in prestito il chiaro di luna
Finché non sarà finita
E sappi che sarò qui
Stringendoti
Finché sei mio
Cos'è?
Per la prima volta mi sento
Maliziosa
Did you like this lyrics translation?

fiercelyferocemente

Fiercely significa 'ferocemente' o 'con foga'. Non è una parola che si trova spesso nelle canzoni d'amore, il che la rende particolarmente interessante.

Nel contesto di questa canzone, la cantante chiede di essere baciata "too fiercely" (troppo ferocemente) e tenuta "too tight" (troppo stretta). Questo uso esprime un desiderio intenso e quasi disperato di sentire la presenza e la passione dell'altra persona, rendendo il momento indimenticabile e pieno di emozione.

"As Long As You're Mine" è un duetto incredibilmente passionale e intenso, tratto dal famoso musical Wicked. La canzone cattura un momento rubato tra due amanti, Elphaba e Fiyero, il cui amore è tanto potente quanto proibito. Non è la classica canzone d'amore sul "per sempre", ma piuttosto un inno a cogliere l'attimo. I protagonisti sanno che il loro futuro insieme è incerto, forse impossibile, ma scelgono di ignorare tutto e tutti per vivere pienamente il presente, anche se solo per una notte.

I testi esprimono un misto di incredulità, desiderio e resa totale. I due amanti si abbandonano a una passione travolgente, superando ogni resistenza e confine che li aveva tenuti separati. C'è una forte consapevolezza che questo momento potrebbe finire presto, e proprio per questo decidono di renderlo indimenticabile. È una celebrazione dell'amore vissuto con urgenza e intensità, un invito a far valere ogni singolo istante, finché appartengono l'uno all'altra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As Long As You’re Mine by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS LONG AS YOU’RE MINE BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS