Below, I translated the lyrics of the song Mi Primera Vez by Conjunto Primavera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta es la primera vez
This is the first time
Que me atrevo a esto
I dare this
Sin buscar pretextos no te quiero lastimar
Without looking for excuses I don't want to hurt you
Pero prometimos siempre hablar con la verdad
But we promised to always speak the truth
Esta es la primera vez
This is the first time
Que me atrevo a esto
I dare this
Es para decirte con lujosa realidad
It is to tell you with luxurious reality
Algo tan bonito
something so nice
Ha llegado a su final
has come to an end
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
She dressed in black, the red fire of love
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Today is in mourning and the heart beats sad
Se volvió paloma la cadena de la unión
The chain of union became a dove
Levanto su vuelo, tengo que decirte adiós
I lift your flight, I have to say goodbye
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
She dressed in black, the red fire of love
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Today is in mourning and the heart beats sad
La verdad te quise te adore te idolatre
The truth I loved you I adore you I idolized you
Se que estoy llorando y también en esto
I know I'm crying and also in this
Es mi primera vez
It's my first time
Esta es la primera vez
This is the first time
Que me atrevo a esto
I dare this
Era como un cuento como un sueño y termino
It was like a story like a dream and it ended
Nunca e podido dominar mi corazón
I have never been able to control my heart
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
She dressed in black, the red fire of love
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Today is in mourning and the heart beats sad
Se volvió paloma la cadena de la unión
The chain of union became a dove
Levanto su vuelo, tengo que decirte adiós
I lift your flight, I have to say goodbye
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
She dressed in black, the red fire of love
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Today is in mourning and the heart beats sad
La verdad te quise te adore y te idolatre
I really loved you, I adore you and idolized you
Se que estoy llorando y también en esto
I know I'm crying and also in this
Es mi primera vez
It's my first time
Es mi primera vez?
It's my first time?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC