Sangre De Valiente Lyrics in English Conjunto Primavera
Below, I translated the lyrics of the song Sangre De Valiente by Conjunto Primavera from Spanish to English.
Del estado de Chihuahua
From the state of Chihuahua
Traigo este nuevo corrido
I bring this brand-new corrido
De una mujer muy hermosa
About a strikingly pretty woman
Que ha matado a su marido
Who has killed her husband
Lupita, así era su nombre
Lupita, that's what she was called
De la sierra de Chihuahua
From the mountains of Chihuahua
Juan José fué su marido
Juan José was her husband
Procedente de Ojinaga
He came from Ojinaga
Tres años fuerón felices
For three years they were happy
En Ciudad Juaréz querido
In dear Ciudad Juárez
Su hermana fue a visitarlos
Her sister came to visit them
Y le gusto a su marido
And her husband liked her
Juan José era de los hombres
Juan José was one of those men
Que nada los detenian
Whom nothing could stop
Y le decia a su cuñada
And he told his sister-in-law
'Muy pronto tú has de ser mía'
'Soon you'll belong to me'
Como pasaban los días
As the days went by
Su deseo iba creciendo
His desire kept growing
Nunca penso que su esposa
He never guessed that his wife
Todito lo estaba viendo
Was watching the whole thing
Era un 12 de Diciembre
It was the 12th of December
A Lupita festejaban
They were throwing a party for Lupita
Mas, Juan José por su mente
But Juan José had
Otras cosas le pasaban
Other things on his mind
A las 3 de la mañana
At three in the morning
El vio a su esposa dormida
He saw his wife asleep
Y se acercó a su cuñada
And he moved toward her sister
'Esta noche has de ser mía'
'Tonight you'll be mine'
A los gritos de su hermana
At her sister’s screams
Lupita se desperto
Lupita woke up
Sacó el rifle de su esposo
She grabbed her husband’s rifle
Y al cuarto se encamino
And headed for the room
Cuando se paró en la puerta
When she stopped at the doorway
Su marido ni volteo
Her husband didn’t even turn
De dos balazos certeros
With two perfect shots
El craneo le destrozo
She blew his skull apart
Cuando vio a su esposo muerto
When she saw her husband dead
Esto así le comentó
She said this to him
'Todo te habría perdonado
'I would’ve forgiven you everything
Pero con mi hermana nos
But not with my own sister'
Su hermana esta de regreso
Her sister is back
A la sierra de Chihuahua
In the mountains of Chihuahua
Lupita se fue al Cereso
Lupita went to prison
A pasar la temporada
To spend some time inside
Mucho cuidado señores
Be very careful, gentlemen
Hay que tenerlo presente
Keep this in mind
Que en todas partes del mundo
Because everywhere in the world
Siempre hay mujeres valientes
There are always brave women
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SAN ANTONIO MUSIC PUBLISHER
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CONJUNTO PRIMAVERA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime