Below, I translated the lyrics of the song Te Mire Partír by Conjunto Primavera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sin decirte nada deje que te fueras
Without telling you anything I let you go
Y me calle la angustia de perder tu amor
And the anguish of losing your love silences me
No podía obligarte a que te quedaras
I couldn't make you stay
Si yo para tu vida no era lo mejor
If I was not the best for your life
No te quise confesar
I didn't want to confess to you
Que mis sueños se morían al perderte
That my dreams were dying when I lost you
No te quise conmover con mi llanto
I did not want to move you with my crying
Que luchaba por brotar
that was struggling to sprout
Te mire partir y tú nunca supiste
I watched you leave and you never knew
El dolor que causabas con tu despedida
The pain that you caused with your farewell
Te mire partir aceptando a perder
I watched you leave accepting to lose
Lo que más adore con pasión en vida
What I love most passionately in life
Te mire partir y mi mundo quedo
I watched you leave and my world was left
Destrozado desecho y sin ilusiones
Shattered waste and without illusions
Te mire partir cuando pude haberte dicho
I watched you leave when I could have told you
Por favor no me abandones
please don't leave me
No podía obligarte a que te quedaras
I couldn't make you stay
Si yo para tu vida no era lo mejor
If I was not the best for your life
No te quise confesar
I didn't want to confess to you
Que mis sueños se morían al perderte
That my dreams were dying when I lost you
No te quise conmover con mi llanto
I did not want to move you with my crying
Que luchaba por brotar
that was struggling to sprout
Te mire partir y tú nunca supiste
I watched you leave and you never knew
El dolor que causabas con tu despedida
The pain that you caused with your farewell
Te mire partir aceptando a perder
I watched you leave accepting to lose
Lo que más adore con pasión en vida
What I love most passionately in life
Te mire partir y mi mundo quedo
I watched you leave and my world was left
Destrozado desecho y sin ilusiones
Shattered waste and without illusions
Te mire partir cuando pude haberte dicho
I watched you leave when I could have told you
Por favor no me abandones
please don't leave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SEG SON MUSIC