Below, I translated the lyrics of the song Actos De Un Tonto by Conjunto Primavera from Spanish to English.
Duele el silencio
The silence hurts
Duele el adiós
The goodbye hurts
No sé como aceptar
I don't know how to accept
Que se marcho
That she left
Se fue llorando
She went away crying
Y en mi corazón
And in my heart
Quería pedirle a gritos
I wanted to beg her, screaming
Su perdón
For her forgiveness
No supe como
I didn't know how
Si ella era todo, sí
If she was everything, yes
Actos de un tonto
Acts of a fool
De un tonto que fui
Of a fool I was
Tenía lo más hermoso
I had the most beautiful thing
Hoy la extraño tanto, tanto
Today I miss her so, so much
Más ya nada puedo hacer
But now there's nothing I can do
Sé que ya le hice daño, a mi amor
I know that I already hurt her, my love
Que se ha ido para nunca más volver
That she's gone to never come back
No supe como
I didn't know how
Si ella era todo, sí
If she was everything, yes
Actos de un tonto
Acts of a fool
De un tonto que fui
Of a fool I was
Tenía lo más hermoso
I had the most beautiful thing
Hoy la extraño tanto, tanto
Today I miss her so, so much
Más ya nada puedo hacer
But now there's nothing I can do
Sé que ya le hice daño, a mi amor
I know that I already hurt her, my love
Que se ha ido para nunca más volver
That she's gone to never come back
Que se ha ido para nunca más volver
That she's gone to never come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SEG SON MUSIC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.