The Story Lyrics in French Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song The Story by Conan Gray from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Laissez-moi vous raconter une histoire
Sur un garçon et une fille
C'est un peu court, un peu ennuyeux
Mais la fin est un tourbillon
Ils avaient juste seize ans
Quand les gens étaient méchants
Alors ils ne s'aimaient pas
Et maintenant ils sont partis
Des pierres tombales sur une pelouse
Et quand j'étais plus jeune
Je connaissais un garçon et un garçon
Meilleurs amis l'un avec l'autre
Mais ont toujours souhaité être plus
Car ils s'aimaient
Mais ne l'ont jamais découvert
Car ils avaient trop peur
De ce qu'ils diraient
Ont déménagé dans des états différents
Et j'ai peur que ce soit juste comme ça que le monde fonctionne
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas joli, ce n'est pas doux
Et j'ai peur que ce soit juste comme ça que le monde fonctionne
Mais je pense que ça pourrait marcher pour toi et moi
Attends juste et vois
Ce n'est pas la fin de l'histoire
Maintenant, passons à la suite
Sur moi et mon ami
Nos deux parents étaient méchants
Alors nous avons tous les deux fait un pari
Si nous travaillions et économisions
Nous pourrions tous les deux nous enfuir
Et nous aurions une meilleure vie
Et j'avais raison
Je me demande si elle va bien
Et j'ai peur que ce soit juste comme ça que le monde fonctionne
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas joli, ce n'est pas doux
Et j'ai peur que ce soit juste comme ça que le monde fonctionne
Mais je pense que ça pourrait marcher pour toi et moi
Attends juste et vois
Ce n'est pas la fin de l'histoire
Et le film tourne toujours dans ma tête
Tous les gens, tous les amoureux, tous mes amis
Et j'espère qu'ils auront tous leur fin heureuse
À la fin
Et j'ai peur que ce soit juste comme ça que le monde fonctionne
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas joli, ce n'est pas doux
Et j'ai peur que ce soit juste comme ça que le monde fonctionne
Mais je pense que ça pourrait marcher pour toi et moi
Attends juste et vois
Ce n'est pas la fin de l'histoire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whirltourbillon

Whirl signifie "tourbillon" ou "remous". C'est un mot qui évoque un mouvement rapide et souvent chaotique, un peu comme une tornade ou un tourbillon d'eau.

Dans la chanson, Conan Gray l'utilise pour décrire la fin d'une histoire qui, bien que courte et ennuyeuse au début, se termine de manière inattendue et mouvementée : "But the end is a whirl". C'est un mot intéressant car il contraste fortement avec le début de l'histoire, suggérant un dénouement surprenant et intense.

Dans "The Story", Conan Gray nous raconte plusieurs histoires courtes et touchantes sur des jeunes confrontés à des épreuves difficiles. Il y a l'histoire d'un garçon et d'une fille victimes de harcèlement, celle de deux amis qui n'ont jamais osé s'avouer leur amour par peur du jugement, et enfin sa propre histoire, celle d'une fuite pour échapper à un environnement familial toxique. Chacun de ces récits dépeint un monde qui n'est pas toujours juste ou tendre.

Malgré la mélancolie de ces histoires, le message de Conan Gray est rempli d'espoir. Le refrain insiste sur une idée puissante : même si le monde peut être cruel, ce n'est pas la fin de l'histoire. Il nous encourage à croire qu'un avenir meilleur est possible. C'est une chanson qui nous rappelle que, malgré les difficultés, il faut continuer à espérer et à se battre pour sa propre fin heureuse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Story by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE STORY BY CONAN GRAY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS