Vodka Cranberry Lyrics in French Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Vodka Cranberry by Conan Gray from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu dis qu'on va bien, mais tes yeux marrons
Sont verts cette fois, donc tu as pleuré
C'est dans la façon dont tu dis mon nom
Si vite, si direct, ça sonne pareil
Comme la fois où on a fait une pause
Du quatre février au seize mai
Si étrange d'être de retour chez toi
Faisant semblant que rien n'a changé
Parle, je sais que tu me détestes
J'ai regardé ta photo et j'ai pleuré comme un bébé
Parle, ne me laisse pas attendre
Je me suis saoulé à la vodka canneberge
Je t'ai appelé au milieu de la nuit
Hurlant comme un imbécile
Si tu n'y mets pas fin, alors je le ferai
Maintenant j'ai l'air bête et tu as l'air méchant
Tu reprends nonchalamment ton t-shirt
Et ta casquette Polo, oui, je l'ai remarqué
Oui, je remarque tout ce que tu fais
Depuis la fois où on a fait une pause
Tout le monde sait que tu ne m'aimes plus pareil
Si cruel de me mentir en face
Car je sais ce que tu as trop peur de dire
Parle, je sais que tu me détestes
J'ai regardé ta photo et j'ai pleuré comme un bébé
Parle, ne me laisse pas attendre
Je me suis saoulé à la vodka canneberge
Je t'ai appelé au milieu de la nuit
Hurlant comme un imbécile
Si tu n'y mets pas fin, alors je le ferai
Je le ferai
Je le ferai
Je le ferai
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
Parle, je sais que tu me détestes
J'ai regardé ta photo et j'ai pleuré comme un bébé
Parle, ne me laisse pas attendre
Je me suis saoulé à la vodka canneberge
Je t'ai appelé au milieu de la nuit
Hurlant comme un imbécile
Si tu n'y mets pas fin, alors je le ferai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wailinggémissant

Wailing signifie 'gémir' ou 'pleurer à chaudes larmes', souvent avec des sons forts et prolongés. C'est un mot qui exprime une grande détresse ou un chagrin intense.

Dans la chanson, Conan Gray chante : "Called you up in the middle of the night / Wailing like an imbecile". Il utilise ce mot pour décrire son propre comportement après avoir trop bu, se présentant comme quelqu'un qui pleure de manière incontrôlable et ridicule, soulignant son désespoir et son regret.

Dans "Vodka Cranberry", Conan Gray nous plonge au cœur d'une rupture douloureuse et compliquée. Imaginez : vous savez que votre relation est terminée, vous le voyez dans les yeux de l'autre, mais personne n'ose le dire à voix haute. C'est exactement ce que vit le chanteur. Il est coincé dans une situation où son partenaire prétend que tout va bien, alors que chaque geste et chaque silence prouvent le contraire. La tension est palpable et la frustration monte.

Le titre de la chanson vient du cocktail qui va tout déclencher. Après avoir trop bu, Conan prend son courage à deux mains et passe un appel téléphonique un peu chaotique au milieu de la nuit. C'est un moment de vulnérabilité, mais aussi de déclic. Fatigué d'attendre que l'autre prenne une décision, il réalise que s'il veut avancer, c'est à lui de mettre un point final à cette histoire. Une chanson poignante sur la difficulté de dire adieu et le courage qu'il faut pour le faire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vodka Cranberry by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VODKA CRANBERRY BY CONAN GRAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.