Yours Lyrics in French Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Yours by Conan Gray from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis quelqu'un que tu appelles
Quand tu es seul
Je suis quelqu'un que tu utilises
Mais que tu ne possèdes jamais
Je suis quelqu'un que tu touches
Mais que tu ne retiens jamais
Et tu es quelqu'un
Que je ne connaîtrai jamais vraiment
Je sais que je ne suis pas celui
Que tu aimes vraiment
Je suppose que c'est pourquoi je n'ai jamais abandonné
Car je pourrais te donner tout ce que tu veux
Les étoiles et le soleil
Mais je ne suis toujours pas assez
Tout ce que je voulais vraiment
C'était ce regard dans tes yeux
Comme si tu savais déjà
Que je suis l'amour de ta vie
Comme si tu savais déjà
Tu ne dis jamais au revoir
Mais je ne suis pas à toi
Je ne suis pas à toi
Je ne suis pas à toi
Je veux plus
Je veux plus
Mais je ne suis pas à toi
Et je ne peux pas te faire changer d'avis
Mais tu es toujours à moi
Alors dis-moi qu'il est temps pour moi de partir
Car tu sais que je ne peux pas le faire seul
La seule chose plus difficile que dormir seul
C'est de dormir avec ton fantôme
Tout ce que je voulais vraiment, c'était ce regard dans tes yeux
Comme si tu savais déjà que je suis l'amour de ta vie
Comme si tu savais déjà que tu ne dis jamais au revoir
Mais je ne suis pas à toi
Je ne suis pas à toi
Je ne suis pas à toi
Je veux plus
Je veux plus
Mais je ne suis pas à toi
Et je ne peux pas te faire changer d'avis
J'aurais dû savoir que c'était un amour stupide
Quinze douzaines de roses
Toutes les choses que j'ai faites
Pour que tu ne le remarques pas
Je n'arrive pas à croire que je t'ai choisi plutôt que tous mes meilleurs amis
Qu'est-ce que j'ai f*it
Au final
Juste pour ne pas être à toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ghostfantôme

Ghost signifie "fantôme". C'est un mot intriguant qui évoque une présence éthérée et souvent mélancolique.

Dans cette chanson, Conan Gray l'utilise de manière métaphorique pour décrire la douleur de dormir avec le "fantôme" de son amour perdu. Cela signifie que même si la personne n'est plus là physiquement, son souvenir et son absence sont si palpables qu'ils hantent ses nuits, rendant le sommeil avec ce "fantôme" encore plus difficile que de dormir seul.

Dans sa ballade poignante Yours, Conan Gray nous plonge au cœur d'un amour à sens unique. Il y décrit une relation où il n'est qu'une option, quelqu'un que l'on appelle uniquement pour combler la solitude. Malgré tous ses efforts et tout ce qu'il est prêt à offrir, jusqu'aux « étoiles et au soleil », il se heurte à une douloureuse réalité : il ne sera jamais vraiment aimé en retour. La phrase qui résonne comme un cri du cœur, « I'm not yours » (Je ne suis pas à toi), résume parfaitement ce sentiment d'être utilisé sans jamais être véritablement choisi.

Cette chanson explore le conflit intérieur d'une personne qui sait qu'elle mérite mieux mais qui est incapable de partir d'elle-même. Conan Gray exprime ce désir désespéré de voir dans les yeux de l'autre cette étincelle qui confirmerait qu'il est « l'amour de sa vie ». C'est un hymne puissant pour tous ceux qui ont un jour ressenti le regret d'avoir tout sacrifié pour quelqu'un qui ne les voyait pas, une complainte sur la difficulté de quitter une relation où l'on se sent comme un fantôme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yours by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOURS BY CONAN GRAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.