Below, I translated the lyrics of the song Mamita (Portuguese Version) by CNCO from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Quando me olha assim
Quando me olha assim
Não sabe o que eu imagino
Noo knows or what eu imagino
É melhor não falar
Melhor noo falar
Se quer saber vem cá
I want to know vem cá
Mamita, vem que eu te ensino
Mommy, see what i'm inging you
No te lo guardes mami
Don't keep it to mommy
¿Qué ganas si desconfías?
What do you gain if you don't trust me?
En esta noche si
Tonight if
Me la das a mí
You give it to me
Te sacas la lotería
You take out the lottery
Vem mamita vem que
Vem mamita vem que
Tô querendo você
You wanting to call
Sem razão, sem porquê
Sem razcao, sem porqué
Me ganhou, fazer o quê
I ganhou, fazer or what
Ven que ya no aguanto
They see I can't take it anymore
Ay mamita ven que
Oh mommy see that
Tú me gustas tanto
I like you so much
Y éste nunca miente
And this one never lies
Verse 1
Juégate la suerte, siempre
Play your luck, always
Hay un factor crucial
There's a crucial factor
Que hace que te pongas tu mejor labial
Which makes you wear your best lipstick
Seguro mami, que tu vienes aquí
I'm sure Mommy, you come here
Gritaré a los cuatro vientos
I'll scream at the four winds
¡Ay mamita vente!
Oh Mommy come on!
No te lo guardes mami
Don't keep it to mommy
¿Qué ganas si desconfías?
What do you gain if you don't trust me?
En esta noche si
Tonight if
Me la das a mí
You give it to me
Te sacas la lotería
You take out the lottery
Vem mamita vem que
Vem mamita vem que
Tô querendo você
You wanting to call
Sem razão, sem porquê
Sem razcao, sem porqué
Me ganhou, fazer o quê
I ganhou, fazer or what
Ven que ya no aguanto
They see I can't take it anymore
Ay mamita ven que
Oh mommy see that
Tú me gustas tanto
I like you so much
Y éste nunca miente
And this one never lies
Verse 2
Ven que la noche es joven
They see that the night is young
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
It's time for a man like me to value you
Tú sentirás fuego princesa
You'll feel princess fire
Te quedarás conmigo hasta que el día venga muñeca
You'll stay with me until the day comes doll
Quando me olha assim
Quando me olha assim
Não sabe o que eu imagino
Noo knows or what eu imagino
É melhor não falar
Melhor noo falar
Se quer saber vem cá
I want to know vem cá
Mamita, vem que eu te ensino
Mommy, see what i'm inging you
No te lo guardes mami
Don't keep it to mommy
¿Qué ganas si desconfías?
What do you gain if you don't trust me?
En esta noche si
Tonight if
Me la das a mí
You give it to me
Te sacas la lotería
You take out the lottery
Vem mamita vem que
Vem mamita vem que
Tô querendo você
You wanting to call
Sem razão, sem porquê
Sem razcao, sem porqué
Me ganhou, fazer o quê
I ganhou, fazer or what
Ven que ya no aguanto
They see I can't take it anymore
Ay mamita ven que
Oh mommy see that
Tú me gustas tanto
I like you so much
Y éste nunca miente
And this one never lies
¿Qué quiénes somos?
Who are we?
Agora no brasil
Agora non-Brazilian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Luan Santana, Andres Restrepo Echavarria, Carlos Patino Gomez, Claudia Menkarski, Daniel Giraldo, Johan Espinosa Cuervo, Juan Piedrahita, Salomon Villada Hoyos
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.