Below, I translated the lyrics of the song Mala Actitud by CNCO from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Mala Actitud'
Lyrics to 'Bad Attitude'
Bridge
Nada se compara al olor de tu piel
Nothing compares to the smell of your skin
Tienes la fragancia que me hace enloquecer
You have the fragrance that makes me crazy
Eres el motivo de mi amanecer
You're the reason for my sunrise
Es incontrolable de ti no querer
It's uncontrollable of you not to want
Chorus 1
Quítame esta sed de amar
Take away this thirst for love
Y disculpa mi sinceridad
And excuse my sincerity
Es que ya no aguanto más
I just can't take it anymore
Dime cuándo quieres comenzar
Tell me when you want to start
Y hacer real esas locuras
And make those crazy things real
Que imaginamos los dos
That we both imagined
Y si te haces la dura
And if you play hard
Tengo la solución
I have the solution
Esa mala actitud
That bad attitude
Dale, que estoy yo bailando a poca luz
Dale, I'm dancing in low light
Cerquita te me voy pegando
Cerquita, I'm hitting you
Esa mala, esa mala, esa mala actitud
That bad, that bad, that bad attitude
La vibra de tu cuerpo me está llamando a poca luz
Your body's vibe is calling me in low light
La música y el baile nos está enamorando
Music and dancing are falling in love with us
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Now stick, come, stick, hey!
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Now stick, come, stick, hey!
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Now stick, come, stick, hey!
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Now stick, come, stick, hey!
Verse 1
Este sentimiento sólo hace crecer
This feeling only makes you grow
Cada movimiento se siente tan bien
Every move feels so good
La magia en tu cintura me hace creer
The magic in your waist makes me believe
Que de ti bailando me enamoré
That of you dancing I fell in love
Chorus 2
Ay, quítame esta sed de amar
Oh, take away this thirst for love
Y disculpa mi sinceridad
And excuse my sincerity
Es que ya no aguanto más
I just can't take it anymore
Dime cuándo quieres comenzar
Tell me when you want to start
Y hacer real esas locuras
And make those crazy things real
Que imaginamos los dos
That we both imagined
Y si te haces la dura
And if you play hard
Tengo la solución
I have the solution
Esa mala actitud
That bad attitude
Dale, que estoy yo bailando a poca luz
Dale, I'm dancing in low light
Cerquita te me voy pegando
Cerquita, I'm hitting you
Esa mala, esa mala, esa mala actitud
That bad, that bad, that bad attitude
La vibra de tu cuerpo me está llamando a poca luz
Your body's vibe is calling me in low light
La música y el baile nos está enamorando
Music and dancing are falling in love with us
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Now stick, come, stick, hey!
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Now stick, come, stick, hey!
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Now stick, come, stick, hey!
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Now stick, come, stick, hey!
Bridge
Nada se compara al olor de tu piel
Nothing compares to the smell of your skin
Tienes la fragancia que me hace enloquecer
You have the fragrance that makes me crazy
Eres el motivo de mi amanecer
You're the reason for my sunrise
Y es incontrolable de ti no querer
And it's uncontrollable of you not to want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
FERNANDO ASENCIO SALIM, JUAN ALFONSO ABREU, MILTON JHOAN RESTITUYO ESPINAL, RODOLFO ANDRES JAQUEZ, YONATHAN MICKEY THEN JAQUEZ