Real Love Lyrics in Portuguese by Clean Bandit, Jess Glynne

Below, I translated the lyrics of the song Real Love by Clean Bandit from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você tem o sentimento que eu quero sentir
Você tem o sentimento que sei que é real
Real
Real
Está no jeito que você olha
Está no jeito que você ama
E eu consigo ver que isso
É
Real
Real
Está no jeito que você fala
Está no jeito que você toca
E
Eu
Consigo ver
Isso é real
Real, real
Amor real
Amor real
Isso é real
Real, real
Amor real
Amor real
Você me dá esse sentimento
Você me dá esse sentimento
Você me dá isso
Você me dá
Real
Amor
Você me dá esse sentimento
Você me dá esse sentimento
Você me dá isso
Você me dá
Real
Amor
Antes de você eu procurava uma raridade
Você me mostrou coisas que nunca pensei que veria
Está no jeito que você olha
Está no jeito que você ama
E consigo ver que isso é real
Real
Está no jeito que você fala
Está no jeito que você toca
E
Eu
Consigo ver
Isso é real
Real, real
Amor real
Isso é real
Real, real
Amor real
Você me dá esse sentimento
Você me dá esse sentimento
Você me dá isso
Você me dá
Real
Amor
Você me dá esse sentimento
Você me dá esse sentimento
Você me dá isso
Você me dá
Real
Amor
O tempo não vai se perder
E nós apenas aprendemos
A ir com calma
E esperar a nossa vez
Prendi minha respiração
Porque eu acredito
Que
Você vai
Encontrar
A mim
Amor real, real, real, real
Isso é real
Real, real
Amor real
Você me dá esse amor, amor real
Você me dá esse amor, amor real
Você me dá esse amor, amor real
Você me dá esse amor
Isso é real
Real, real
Amor real
Isso é real
Real, real
Amor real
Isso é real
Você me dá esse sentimento
Você me dá esse sentimento
Você me dá isso
Você me dá
Real
Amor
Você me dá esse sentimento
Você me dá esse sentimento
Você me dá isso
Você me dá
Real
Amor
Você me dá esse amor, amor real
Você me dá esse amor, amor real
Você me dá esse amor, amor real
Você me dá esse amor
Você me dá esse amor, amor real
Você me dá esse amor, amor real
Você me dá esse amor, amor real
Você me dá esse amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rarity — raridade

Rarity significa 'raridade' ou 'algo raro'. É uma palavra que descreve algo que é incomum, valioso e difícil de encontrar.

Na música, o artista canta: "Before you I was searching for a rarity" (Antes de você eu estava procurando por uma raridade). Ele usa essa palavra para expressar que, antes de encontrar seu amor verdadeiro, ele estava em busca de algo único e especial, que ele finalmente encontrou na pessoa amada. É uma forma poética de descrever a singularidade de um grande amor.

“Real Love” fala daquele momento em que uma pessoa percebe, pelos detalhes, que o amor é verdadeiro. Não é uma grande promessa abstrata: está no jeito como a outra pessoa olha, ama, conversa e toca. A repetição de “This is real, real love” [Isto é real, amor de verdade] deixa a mensagem direta e quase impossível de esquecer. A palavra “feeling” [sensação] aparece como algo que a pessoa amada provoca, uma certeza sentida no corpo antes mesmo de ser explicada.

Antes desse encontro, a narradora diz que procurava algo raro: “Before you I was searching for a rarity” [Antes de você, eu procurava algo raro]. Com essa pessoa, ela viu coisas que nunca imaginou ver. A canção também pede calma: “Time won’t waste, and we just learn to take it slow” [O tempo não será desperdiçado, e nós aprendemos a ir devagar]. É uma declaração romântica e simples, com uma ideia bonita: o amor real não precisa correr. Ele aparece nos gestos, cresce com paciência e faz a pessoa acreditar que será encontrada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Real Love by Clean Bandit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REAL LOVE BY CLEAN BANDIT
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Clean Bandit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CLEAN BANDIT