Higher Lyrics in Portuguese by Clean Bandit, Iann Dior
Strugglin' é uma forma abreviada e informal de "struggling", que significa 'lutando' ou 'enfrentando dificuldades'. É uma palavra que transmite uma sensação de esforço e conflito interno.
Na música, a letra "Got me strugglin'" e "You got me feeling insane, got me strugglin'" mostra como o amor ou a presença da outra pessoa está causando uma batalha interna, deixando o eu lírico em um estado de confusão e desequilíbrio emocional. É uma palavra que captura a intensidade da emoção na canção.
Em “Higher”, Clean Bandit e Iann Dior descrevem um amor tão intenso que os limites entre duas pessoas começam a desaparecer: “Don’t know where you end and where I begin” [Não sei onde você termina e onde eu começo]. A pessoa amada parece estar “under my skin” [sob a minha pele], e essa mistura traz prazer e confusão ao mesmo tempo. Antes desse encontro, o narrador estava com a cabeça “underwater” [debaixo d’água], a mente escondida e a fé “in the gutter” [na sarjeta, em uma situação bem baixa]. A imagem é forte: ele parecia afundado, até que o olhar da outra pessoa muda tudo.
O refrão transforma esse olhar em uma subida: “But when you look at me, I’m higher” [Mas quando você olha para mim, eu fico nas alturas]. Aqui, “higher” não precisa ser literal: é a sensação de euforia, como se nada mais importasse quando os olhos dos dois se encontram. O verso “Head in the clouds” [Com a cabeça nas nuvens] reforça essa ideia, enquanto “I don’t got a doubt” [Eu não tenho dúvida nenhuma] mostra uma confiança total nesse amor. Já “I’ma pop out with her” usa uma forma informal de “I’m going to” e significa algo como “vou aparecer com ela”; “get her wet” é uma frase sexual e direta, e “we slide” sugere sair juntos ou curtir sem preocupação. É uma música sobre sair de um estado de afundamento e subir, subir, subir, simplesmente porque aquela pessoa olhou de volta.
