Noesni Lyrics in English by Chystemc
Charcha is a Chilean slang term that means "lame," "crappy," or "of poor quality." It's a colorful and informal word that adds a distinct flavor to the lyrics.
In the song, Chystemc says, "Yo no cambiaría mi habla, solo modificaría mi caligrafía charcha" (I wouldn't change my speech, I would only modify my crappy calligraphy). This use highlights his self-awareness and humble, yet confident, artistic style, making it an engaging word for learners.
Chystemc's "Noesni" takes us on a journey through the everyday struggles and triumphs of an artist dedicated to his craft. He's clearly pushing himself to the limit, describing how he's "desmayado por agotamiento" [fainted from exhaustion] and "apenas a dormido" [barely slept]. He finds a moment of peace climbing a tree in his plaza, where he can "reparaba cada drama" [repair every drama] and have "largas charlas, mi karma y yo" [long talks, my karma and I].
Even on the metro, surrounded by "cuerpos sin alma" [bodies without a soul], he's focused on his mission: "No es por money ni por sex girl / Me dedico a mantenerlo real" [It's not for money, nor for sex girl / I dedicate myself to keeping it real]. He's a true artist, giving his all in his performances, even if it means he's always rushing, forgetting things, and dealing with critics. He's got his priorities straight, and he's not letting anything stop him from getting to his "morena" [dark-haired girl] – even if it means a long metro ride!
