Humane Lyrics in English by Chystemc, Aly Mayely, BESK
Below, I translated the lyrics of the song Humane by Chystemc from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esos hijos de la noche linchan la lucha
Those sons of the night lynch the struggle
Con ciertas infusiones caímos en la ilusión
with certain infusions we fell into the illusion
Montaje del ''trome'', torturan y abusan
The big shot's setup, they torture and abuse
Nos buscan ofuscar con sus absurdas excusas
They seek to confuse us with their absurd excuses
Pero viene el cambio de ciclo sin estado de sitio
But the cycle change comes without a state of siege
Distingo a mis vecinos, se arma un cabildo y participo
I recognize my neighbors, a council is formed and I participate
Inicio este periplo y si saco algo en limpio
I begin this journey and if I learn something clear
Es que a pesar del bullicio siguió invicto el himno de Víctor
it's that despite the commotion Victor's anthem remained undefeated
Victoriosos al fina, se logrará al afinar
Victorious in the end, it will be achieved by refining
Nuestro modo espiritual
our spiritual mode
Veremos la comunidad como unidad cordial
We will see the community as a cordial unit
Y juntos exiliemos a la élite a su planeta natal
And together let's exile the elite to their home planet
Y es que la ''people'' de pie piensa pa' bien
And the people standing up think for good
Ya empiezan a percibir civilizaciones del ayer
they're already starting to perceive ancient civilizations
Nuestros derechos humanos vamos a prevalecer
Our human rights we are going to prevail
Cada caído en combate veras que va a renacer
Each one fallen in combat you'll see will be reborn
Humane recuerda tu poder
Humane remember your power
Cerca del sol hay dignidad por componer
near the sun there's dignity to be built
Co-creadores somos de todo el entorno, déjate sorprender
We are co-creators of the whole environment, let yourself be surprised
Dimensiona lo inmensa que es la intención y acciona el axioma del ser
Realize how immense the intention is and activate the axiom of being
Hoy el pueblo se levanta, ha despertado la confianza
Today the people rise up, confidence has awakened
Que podemos unirnos con esperanza
that we can unite with hope
Y poder cambiar la sociedad contaminada entre lo que consumen y hablan
and be able to change the society contaminated by what they consume and talk about
Son nuestros rastros que nos salvarán
They are our traces that will save us
Cultivar y amar sin juzgar los pasos de los demás
Cultivate and love without judging the steps of others
Soy responsable de mi actuar
I am responsible for my actions
Cada quien va a pagar con su karma
Each one will pay with their karma
Van a bajar sus armas, lo presiente mi alma
they will lower their weapons, my soul senses it
''Ami'' lo dijo una y otra vez
Ami said it again and again
'creerás en ti y luego logras ver
'you will believe in yourself and then you manage to see
Los poderes de tu ser
the powers of your being
Ilimitados por el bien de la humanidad'
unlimited for the good of humanity'
Nos quieren lastimar
They want to hurt us
Porque fuimos su ganado animal, pero energético
because we were their animal livestock, but energetic
Bélicos, perdidos
bellicose, lost
En esta inmensa espacialidad
in this immense spatiality
Con salir a juzgar eso no basta
By going out to judge that's not enough
Odiar por odiar no nos calma
Hating for the sake of hating doesn't calm us
Armar una comunidad libre de crueldad
To build a community free of cruelty
Respetando a los demás hallaremos esa paz
respecting others we will find that peace
Si tu vibra elevai', vai' a sanar
If your vibe you raise, you're going to heal
Defender la raíz con nuestra flama
Defend the root with our flame
Armar una comunidad libre de crueldad
To build a community free of cruelty
Respetando a los demás hallaremos esa paz
respecting others we will find that peace
Humane recuerda tu poder
Humane remember your power
Cerca del sol hay dignidad por componer
near the sun there's dignity to be built
Co-creadores somos de todo el entorno, déjate sorprender
We are co-creators of the whole environment, let yourself be surprised
Dimensiona lo inmensa que es la intención y acciona el axioma del ser
Realize how immense the intention is and activate the axiom of being
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
periplo — journey / odyssey
Periplo translates to "journey" or "odyssey," but it carries a more profound sense of a long, often challenging, and significant voyage.
In the song, the artist uses it to describe the initiation of a personal and collective journey towards change and awakening. It's a word that evokes a sense of epic scale and purpose, making it stand out from more common terms for a trip.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHYSTEMC
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music