Below, I translated the lyrics of the song BONSÁI by Chystemc from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solitaria, calla, acumulo batallas
Lonely, silent, I accumulate battles
Guerra constante, piedra calcárea
Constant war, limestone
Varias alias, anomalías que aciertan y fallan
Various aliases, anomalies that hit and miss
Daña el fayah, cicatrices que hablan como si estallan
Damages the fayah, scars that speak as if they burst
Aguanto latigazos, lucho contra el miedo
I endure whiplashes, I fight against fear
Voy sobre el veneno del ego
I'm going on the poison of the ego
Voy directa a la tierra del fuego
I'm going straight to the land of fire
Pongo en duda mi feminidad, entro en el juego
I question my femininity, I enter the game
Punto y contrapunto lo obsceno
Point and counterpoint the obscene
Get out the fucking hielo!
Get out the fucking ice!
Que no juzguen mi remo
Don't judge my paddle
Salto bloque en bloque modo extremo
Jump block by block extreme mode
Classic shit versión final, no demos
classic shit final version, let's not give
Somos iguales, no hay supremo
We are equal, there is no supreme
Encima de mi el cielo
Above me the sky
Salto de la zona de confort hacia lo incómodo
Leap from the comfort zone to the uncomfortable
Soy oxímoron frívolo, contraria a la meva sort
I am a frivolous oxymoron, contrary to the meva sort
Music boss. Curro i no ve de cop
Music boss. I work and don't see cop
Vinimos a recibir y a dar hip hop
We came to receive and give hip hop
Nací pa regar este bonsái
I was born to water this bonsai
No strikes, crezco sin partida every night
Don't strike, I grow without a game every night
Flow for real, no lo forzai'
Flow for real, not forced
Don't cry, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
Nací pa regar este bonsái
I was born to water this bonsai
No strikes, crezco sin partida every night
Don't strike, I grow without a game every night
Flow for real, no lo forzai'
Flow for real, not forced
Don't cry, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
Me iba atrás en la micro pa' que no mirasen mi nuca
I went back in the bus so they wouldn't look at my neck
Después entendí que incomodidades sin suman
Later I understood that discomforts do not add up
Se somatiza si se asoma y las soplo como broma
It becomes somatized if it appears and I blow on it as a joke
Tanto obstáculo y camino que recorro todo Roma
So many obstacles and paths that I travel all over Rome
Si algo dificulta me encargo de ir sin durar
If something makes it difficult, I take care of going without lasting
Retrato la cruda city sucia a lo Old Dirty, Wutang
Portrait of the raw dirty city like Old Dirty, Wutang
En busca de la lyric pulcra perdí mi ruta
In search of the neat lyric I lost my route
Pero el ave Fénix surca, al beat le pido mil disculpas
But the Phoenix bird flies, I apologize to the beat
Con la marea en contra
With the tide against
La tarea es una manera encontrar
Homework is a way to find
Resolver el por qué de aquellas cien costras
Solve the reason for those hundred scabs
Las huellas de estos tracks son serias respostas
The traces of these tracks are serious answers
Para una santa salud mental y córporea
For holy mental and physical health
Que incorpore aurora boreal como oratoria
that incorporates northern lights as oratory
Sazón con la socia, the song soldiars
Sazón con la socia, the song soldiars
Somos la austera roca que derroca a Goliat
We are the austere rock that overthrows Goliath
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind