Ella Lyrics in English by Chystemc

Below, I translated the lyrics of the song Ella by Chystemc from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tus amigas te aconsejan que no te convengo
Your friends advise you that I don't suit you
y eso es lo que no les comprendo, si yo trepo al cielo es por vernos.
and that's what I don't understand, if I climb to heaven it's to see us.
Me haces perder el sueño aún si duermo...
You make me lose sleep even if I sleep...
es algo extraño pero ya te extraño aún si voy y vuelvo.
It's something strange but I already miss you even if I go and come back.
Amor... te eché de menos anoche que pensé como
Love... I missed you last night I thought like
nos conocemos de un 14 de Febrero
we know each other on February 14
y de entonces que te veo, a no ser que esté en el empleo.
and from then that I see you, unless I'm at work.
Por suerte siempre entiendes lo de los rapeos .
Luckily you always understand the rapping thing.
Si hasta escribiste una canción pa' mi
If you even wrote a song for me
fue lo mejor, me dejó el corazon a mil.
It was the best, it left my heart a thousand.
Perrita mia nuestros besos riman
my little dog our kisses rhyme
Tu piel debe ser un imán imaginando mi mano encima.
Your skin must be a magnet imagining my hand on it.
No, no soy perfecto pero sí sincero
No, I'm not perfect but I am sincere
por eso no contengo todo aquello de los celos.
That's why I don't contain all that stuff about jealousy.
Mantienes bien mis pies en el suelo...
You keep my feet on the ground...
somos tu y yo juntos rumbo al mundo entero.
It's you and me together heading to the whole world.
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más...
I can't not think that you are what I want and more...
...el amor de mi vida (heey eeeh)
...the love of my life (heey eeeh)
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más...
I can't not think that you are what I want and more...
Una historia de amor sin final.
An endless love story.
Oye dime... si esto no es amarnos
Hey tell me... if this is not loving each other
dime que es cruzar Santiago entero solo para abrazarnos,
tell me what it's like to cross the whole of Santiago just to hug each other,
besarnos ambos, darnos algo más
kiss us both, give us something more
que sabor para los labios.
What a flavor to the lips.
Quedarnos pegados mirándonos los rostros
stay stuck looking at each other's faces
y saber que piensa el otro.
and know what the other thinks.
Solo nosotros dos mostrándonos tal como somos...
Just the two of us showing ourselves as we are...
con mirar tus ojos lo conozco todo y...
Looking at your eyes I know everything and...
...No llores más amor
...Don't cry anymore love
que me parte el alma.
that breaks my soul.
Si estás mal juro que viajaría a los siete mares por buscar
If you're wrong, I swear I would travel to the seven seas to find
una manera de darte paz.
a way to give you peace.
Y es que TE AMO como se ama en las películas,
And it is that I LOVE YOU as you love in the movies,
puedo decirte sin dudar... monita bonita tu eres mi lugar.
I can tell you without hesitation... pretty monkey you are my place.
Mi eterna compañera...
My eternal companion...
desde que Santa Ana dejó de ser una estación cualquiera.
since Santa Ana stopped being just any station
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más...
I can't not think that you are what I want and more...
...el amor de mi vida (heey eeeh)
...the love of my life (heey eeeh)
No puedo no pensar que eres lo que quiero y más...
I can't not think that you are what I want and more...
Una historia de amor sin final.
An endless love story.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Chystemc
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHYSTEMC