Can't Hold Us Down Lyrics in Romanian Christina Aguilera , Lil' Kim

Home / Lyrics Translation / Christina Aguilera / Can't Hold Us Down

Below, I translated the lyrics of the song Can't Hold Us Down by Christina Aguilera from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Deci ce, n-am voie să am o părere?

Ar trebui să tac doar pentru că sunt femeie?

Îmi spui c*rvă pentru că zic ce gândesc

Presupun că ți-e mai ușor de înghițit dacă aș sta și aș zâmbi

Când o femeie ripostează

Deodată guralivul nu mai știe cum să reacționeze

Așa că face ce-ar face orice băiețel

Inventând câteva zvonuri false

Ăla sigur nu e un bărbat pentru mine

Denigrând nume pentru popularitate

E trist că-ți obții faima doar prin controverse

Dar acum e timpul meu

Să vin și să-ți dau mai multe de comentat

Chorus 1

Asta-i pentru fetele mele din toată lumea

Care au dat peste un bărbat

Care nu-ți respectă valoarea

Chorus 1

Crezând că femeile trebuie văzute, nu auzite

Deci ce facem, fetelor?

Strigați mai tare!

Chorus 1

Să știe că nu vom ceda

Ridicați mâinile sus și fluturați-le cu mândrie

Trage aer în piept și spune-o tare

Niciodată nu pot, niciodată nu vor, nu ne pot opri

Nimeni nu ne poate opri

Niciodată nu pot, niciodată nu vor

Verse 2

Deci ce, n-am voie să spun

Ceea ce spun

Verse 2

Te ofensează mesajul pe care-l aduc?

Zi-mi cum vrei, fiindcă vorbele tale

Nu înseamnă nimic

Verse 2

Cred că nici măcar nu ești destul de bărbat

Să faci față la ce cânt

Verse 2

Dacă te uiți în istorie

E un dublu standard comun al societății

Tipul primește toată gloria cu cât agață mai multe

În timp ce fata poate face la fel

Și totuși o faci t*rfă

Verse 2

Nu înțeleg de ce e în regulă

Tipul scapă nepedepsit, fata e etichetată

Toate doamnele mele, haideți să facem o schimbare

Începeți un nou început pentru noi, toată lumea să cânte

Chorus 2

Asta-i pentru fetele mele din toată lumea

Care au dat peste un bărbat

Care nu-ți respectă valoarea

Chorus 2

Crezând că femeile trebuie văzute, nu auzite

Ce facem, fetelor?

Strigați mai tare!

Chorus 2

Să știe că nu vom ceda

Ridicați mâinile sus și fluturați-le cu mândrie

Trage aer în piept și spune-o tare

Niciodată nu pot, niciodată nu vor

Nu ne pot opri

Verse 3

Uite ceva ce pur și simplu nu pot înțelege

Dacă tipul are trei fete, atunci e șmecher

Poate să ne facă sex oral, s-o f*tă

Dacă fata face la fel, atunci e o t*rfă

Dar situația e pe cale să se întoarcă

Verse 3

Aș paria faima mea pe asta

Fraierii îmi iau ideile și își pun numele pe ele

E ok totuși, nu mă poți opri

Trebuie să continui să merg înainte

Pentru toate fetele mele cu un bărbat care încearcă s-o agațe

Fă-i la fel și cu asta basta

Trebuie să-l anunți că jocul lui e praf

Și Lil' Kim și Christina Aguilera vă țin spatele

Bridge

Dar ești doar un băiețel

Te crezi așa drăguț, așa timid

Bridge

Probabil vorbești așa mult

Ca să compensezi pentru lucruri mai mici

Bridge

Deci ești doar un băiețel

Tot ce vei face e să enervezi

Bridge

Probabil vorbești așa mult

Ca să compensezi pentru lucruri mai mici

Bridge

Asta-i pentru fetele mele

Chorus 3

Asta-i pentru fetele mele din toată lumea

Care au dat peste un bărbat

Care nu-ți respectă valoarea

Chorus 3

Crezând că femeile trebuie văzute, nu auzite

Deci ce facem, fetelor?

Strigați tare!

Chorus 3

Să știe că nu vom ceda

Ridicați mâinile sus și fluturați-le cu mândrie

Trage aer în piept și spune-o tare

Niciodată nu pot, niciodată nu vor, nu ne pot opri

Asta-i pentru fetele mele din toată lumea

Care au dat peste un bărbat

Care nu-ți respectă valoarea

Chorus 3

Crezând că femeile trebuie văzute, nu auzite

Deci ce facem, fetelor?

Strigați mai tare!

Chorus 3

Să știe că nu vom ceda

Ridicați mâinile sus și fluturați-le cu mândrie

Trage aer în piept și spune-o tare

Niciodată nu pot, niciodată nu vor, nu ne pot opri

Dați de veste, nu ne pot opri

Suntem aici

Ne-am întors din nou

Lil Kim și Christina Aguilera

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

double standard — standard dublu

Double standard se traduce ca "standard dublu". Este o expresie cheie folosită pentru a descrie o regulă sau un principiu care este aplicat în mod nedrept diferitelor grupuri de oameni.

În această piesă, Christina Aguilera folosește "double standard" pentru a critica modul în care societatea îi judecă diferit pe bărbați și femei pentru aceleași acțiuni. Este un imn despre inegalitate și despre lupta pentru a fi auzit, ceea ce face din această expresie un instrument puternic de învățat.

Pregătește-te pentru un imn feminist plin de forță! „Can't Hold Us Down” de Christina Aguilera și Lil' Kim este o declarație îndrăzneață împotriva dublelor standarde și a sexismului. Piesa pune o întrebare simplă, dar puternică: de ce o femeie este criticată pentru că își spune părerea, în timp ce un bărbat este adesea lăudat pentru același lucru? Este un cântec despre a refuza să taci și a-ți cere respectul pe care îl meriți.

Versurile abordează direct nedreptatea prin care bărbații sunt considerați „șmecheri” pentru multiple partenere, în timp ce femeile sunt etichetate negativ pentru același comportament. Christina și Lil' Kim transformă această frustrare într-un strigăt de adunare pentru femeile de pretutindeni. Refrenul este o invitație la acțiune: „So what do we do girls? Shout louder!” (Deci ce facem, fetelor? Strigăm mai tare!). Este un memento că nimeni nu îți poate lua puterea și că vocea ta contează.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Can't Hold Us Down by Christina Aguilera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christina Aguilera Can't Hold Us Down Lyrics