Haunted Heart Lyrics in Romanian Christina Aguilera

Home / Lyrics Translation / Christina Aguilera / Haunted Heart

Below, I translated the lyrics of the song Haunted Heart by Christina Aguilera from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

N-ai pământ sub picioare când te îndrăgostești de mine

O să cazi mile întregi

Sunt fermecată de suferința ta

Dar ador când zâmbești

Spune-mi ce vrei de la mine

Șoptește încet la urechea mea

Înainte să-ți înfingi ghearele în mine

Ar trebui să te avertizez, dragul meu

Chorus 1

Inima mea e o casă bântuită

Odată ce-ai intrat, nu mai ieși

E capcana pe care o așteptai

N-are ferestre, n-are uși

N-ai cum să scapi de ce simți

E ca un vis, dar speri că-i real

Inima, inima, inima mea

Inima, inima, inima, inima mea e bântuită

Verse 2

Ai grijă cum pășești spre mine

Atent unde-ți calcă inima

Deodată vei fi implicat prea adânc

Vei fi prins în pânza mea

Te vei gândi la mine neîncetat

Asta te va înnebuni

Ca un tatuaj pe care nu-l poți șterge

Ca sângele din venele tale

Chorus 2

Inima mea e o casă bântuită

Odată ce-ai intrat, nu mai ieși

E capcana pe care o așteptai

N-are ferestre, n-are uși

N-ai cum să scapi de ce simți

E ca un vis, dar speri că-i real

Inima, inima, inima mea

Inima, inima, inima, inima mea e bântuită

E o casă bântuită

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Christina Aguilera, artista americano-ecuadoriană, ne invită într-o poveste gotică despre iubire obsesivă. În "Haunted Heart" inima ei devine o casă bântuită: fără uși, fără ferestre, cu coridoare nesfârșite unde partenerul cade kilometri întregi într-o vrajă dulce-amară. Versurile combină seducție și pericol: ea se hrănește din suferința lui, dar îi adoră zâmbetul, iar căderea lui e inevitabilă, ca un vis pe care îți dorești să fie real.

Metaforele se succed ca niște efecte speciale: pânza de păianjen, tatuajul imposibil de șters, sângele din vene. Toate transmit același avertisment: odată ce intri în această iubire nu mai există cale de scăpare. Tonul jazzy-blues, inspirat de atmosfera de Halloween și de familia Addams, transformă cântecul într-un tur de forță teatral, perfect pentru a exersa vocabularul despre emoții intense, mister și pericol.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Haunted Heart by Christina Aguilera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christina Aguilera Haunted Heart Lyrics