What A Girl Wants Lyrics in Romanian Christina Aguilera

Below, I translated the lyrics of the song What A Girl Wants by Christina Aguilera from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unu, doi
Ce își dorește o fată
De ce are nevoie o fată
Ce își dorește o fată
Chorus 1
De ce are nevoie o fată
Yeah haide
Verse 2
Yeah, yeah
Verse 1
Vreau să-ți mulțumesc
Pentru că mi-ai dat timp să respir
Verse 1
Ca o stâncă ai așteptat cu atâta răbdare
Până m-am adunat
Până mi-am dat seama
Doar m-am uitat dar n-am atins niciodată
Pentru că în inima mea era o poză cu noi
Ținându-ne de mână, făcând planuri
Verse 1
Și sunt norocoasă că înțelegi
Chorus 1
Ce își dorește o fată
De ce are nevoie o fată
Chorus 1
Orice mă face fericită te eliberează
Și îți mulțumesc că știi exact
Ce își dorește o fată
De ce are nevoie o fată
Chorus 1
Orice mă ține în brațele tale
Și îți mulțumesc că mi-l oferi
Ce vreau eu e ce ai tu
Și ce ai tu e ce vreau eu
Verse 2
A fost o vreme când eram oarbă
Eram atât de confuză
Fugeam doar ca să ascund totul de tine
Dar iubitule tu mă cunoșteai mai bine
Decât mă cunoșteam eu însămi
Se spune că dacă iubești ceva, lasă-l să plece
Și dacă se întoarce, e al tău
Și așa știi
Verse 2
E pe bune, da, e sigur
Și ești gata și dornic să-mi dai mai mult decât
Chorus 2
Ce își dorește o fată, de ce are nevoie o fată
Orice mă face fericită te eliberează
Și îți mulțumesc că știi exact
Ce își dorește o fată, de ce are nevoie o fată
Orice mă ține în brațele tale
Și îți mulțumesc că mi-l oferi
Ce își dorește o fată, de ce are nevoie o fată
Bridge
Cineva sensibil
Nebun de sexy și cool ca tine
Bridge
Ce își dorește o fată, de ce are nevoie o fată
Ce ai tu, e ce vreau eu
Bridge
Ești atât de potrivit
Ești atât de bun
Bridge
Lași o fată să știe cât de mult îți pasă de ea
Jur, tu ești cel care a știut mereu
Ai știut, ai știut, ai știut, ai știut
Îți mulțumesc că ai fost acolo pentru mine
Ce își dorește o fată, de ce are nevoie o fată
Orice mă ține în brațele tale
Orice mă ține în brațele tale e ce am nevoie
Chorus 3
Ce își dorește o fată, de ce are nevoie o fată
Orice mă face fericită te eliberează
Mereu ce am nevoie, mereu ce îmi doresc
Chorus 3
Ce am nevoie, ce îmi doresc
Ai ce trebuie, yeah yeah
Iubitule, îți mulțumesc, pentru că știi
Ce vreau eu, e ce ai tu
Orice mă face fericită te eliberează
Și ce ai tu e ce vreau eu
Și îți mulțumesc că mi-l oferi, yeah
Ooooh yeah
Iubitule
Dragule
Mulțumesc, mulțumesc că îmi dai ce vreau
Și ce am nevoie
Mă întorc, oricând tu nu ești acolo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

for keepspentru totdeauna

For keeps înseamnă "pentru totdeauna" sau "permanent". Este o expresie idiomatică pe care nu o auzi în fiecare zi, fiind o alternativă mai colocvială și mai caldă pentru "forever".

În acest cântec, Christina cântă "It's for keeps, yeah, it's for sure" după ce iubitul ei s-a întors la ea. Ea folosește această expresie pentru a sublinia că relația lor este acum serioasă, stabilă și menită să dureze pentru totdeauna.

Te-ai întrebat vreodată care este secretul unei relații fericite? În piesa sa clasică, „What A Girl Wants”, Christina Aguilera ne oferă un indiciu: totul se rezumă la răbdare și înțelegere! Acest cântec este ca o scrisoare de mulțumire adresată unui partener de vis, care i-a oferit „timp să respire” (time to breathe) și a așteptat-o cu calm, „ca o stâncă” (like a rock), în timp ce ea își punea ordine în gânduri. Este o celebrare a sprijinului necondiționat și a iubirii care știe să aștepte.

Dar ce își dorește, de fapt, o fată? Nu este vorba despre cadouri scumpe! Versurile ne spun că este vorba despre a avea alături pe cineva sensibil și cool, care te face să te simți în siguranță. Cea mai importantă idee este în versul: „Whatever makes me happy sets you free” (Ceea ce mă face pe mine fericită, pe tine te eliberează). Asta înseamnă o iubire matură, fără gelozie sau posesivitate. Este o melodie perfectă pentru a învăța despre exprimarea recunoștinței și despre ce înseamnă cu adevărat iubirea!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Girl Wants by Christina Aguilera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A GIRL WANTS BY CHRISTINA AGUILERA
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Christina Aguilera
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.