Candyman Lyrics in Romanian Christina Aguilera

Below, I translated the lyrics of the song Candyman by Christina Aguilera from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Tarzan și Jane se legănau pe o liană
Băiatul-dulce, băiatul-dulce
Intro
Sorbind dintr-o sticlă de vodcă dublă cu vin
Dulce, zahăr, băiatul-dulce
Hei, da
Verse 1
L-am întâlnit la cină într-o vineri seara
Chiar mi-a stârnit apetitul
Avea tatuaje pe tot brațul
Nu-i nimic mai periculos
Decât un băiat cu farmec
Chorus 1
E pachetul complet, mă lasă fără chiloți
E un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Verse 2
M-a dus la clubul Spider de pe Hollywood și Vine
Am băut șampanie și-am dansat toată noaptea
Am fentat paparazzi pentru o mare surpriză
Bârfa de diseară va fi știrea de mâine
Chorus 2
E pachetul complet, îmi face cireașa să plesnească
E un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Chorus 3
E pachetul complet, îmi face cireașa să plesnească
E un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Verse 3
Ei, deja mă-ncing și mă tulbur de tot
Când mi-a sărutat gura, chiar a atins punctul sensibil
Are buze ca trestia de zahăr
Lucrurile bune vin la băieții care așteaptă
Tarzan și Jane se legănau pe o liană
Băiatul-dulce, băiatul-dulce
Sorbind dintr-o sticlă de vodcă dublă cu vin
Băiatul-dulce, băiatul-dulce
Dulce, zahăr, băiatul-dulce
E pachetul complet, te-a prins și te-a încins
Lasă toate fetele fără chiloți
Chorus 4
Dulce, zahăr, băiatul-dulce
E pachetul complet, m-a prins și m-a încins
Mă face să plesnesc
Dulce, zahăr, băiatul-dulce
E pachetul complet, profită cât e fierbinte
Iubitule, nu te opri
Dulce, zahăr
Are buzele alea ca trestia de zahăr
Lucrurile bune vin la băieții care așteaptă
E pachetul complet cu una foarte mare
E un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Un băiat-dulce, zaharisit și cu vorbă mieroasă
Băiatul-dulce, băiatul-dulce
Băiatul-dulce
Băiatul-dulce, băiatul-dulce, băiatul-dulce
Băiatul-dulce, băiatul-dulce
Tarzan și Jane se legănau pe o liană
Tarzan și Jane se legănau pe o liană
Sorbind dintr-o sticlă de vodcă dublă cu vin
Sorbind dintr-o sticlă de vodcă dublă cu vin
Jane a scăpat priza și-a căzut
Jane a scăpat priza și-a căzut
Mă dau la o parte, mai bine nu țipa
Mă dau la o parte, mai bine nu țipa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sugar-coatedîndulcit / poleit cu zahăr

Sugar-coated înseamnă literal 'acoperit cu zahăr'. În sens figurat, descrie ceva, de obicei cuvinte sau informații, care este prezentat într-un mod mai plăcut pentru a fi mai ușor de acceptat.

În acest cântec, expresia descrie un bărbat fermecător ale cărui cuvinte sunt la fel de dulci și irezistibile ca bomboanele. Este o metaforă perfectă care surprinde tema jucăușă și seducătoare a melodiei, transformând un simplu compliment într-o imagine plină de savoare.

Pregătește-te să dai timpul înapoi cu un cântec plin de energie și voie bună! „Candyman” de Christina Aguilera este un omagiu adus muzicii swing din anii '40, dar cu o atitudine modernă și îndrăzneață. Piesa descrie un bărbat absolut irezistibil, un adevărat „băiat cu farmec”. El este „Candyman”, un tip dulce și atrăgător, exact ca o bomboană delicioasă de care nu te poți sătura. Cu tatuaje, vorbe dulci și o încredere de sine debordantă, el este periculos de fermecător și știe exact cum să cucerească inima unei fete.

Versurile ne poartă într-o noapte plină de aventură la Hollywood, de la o cină romantică la o sesiune de dans și șampanie într-un club exclusivist. Christina Aguilera folosește un limbaj plin de aluzii jucăușe și metafore dulci, precum „buze ca trestia de zahăr” (lips like sugar cane), pentru a exprima atracția electrică dintre ea și acest bărbat. Este un cântec despre flirt, seducție și bucuria de a te lăsa purtat de val alături de cineva care îți face inima să bată mai tare. O explozie de energie și bună dispoziție!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Candyman by Christina Aguilera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CANDYMAN BY CHRISTINA AGUILERA
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Christina Aguilera
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.