Una Oportunidad Lyrics in English Chino & Nacho
Below, I translated the lyrics of the song Una Oportunidad by Chino & Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No son las rosas que te he dado un buen motivo
They are not the roses that I have given you a good reason
Para que bebas tiernamente a estar conmigo
So you drink tenderly to be with me
Debes saber que lo único que importa
You should know that the only thing that matters
Es el amor que en el detalle va escondido
It is the love that is hidden in the detail
Pudiera darte mas que eso vida mía
I could give you more than my life
Cientos de frases dentro de mis poesías
Hundreds of phrases within my poetry
Y regalarte un mundo lleno de ilusiones
And give you a world full of illusions
Lleno de magia, canciones y melodías
Full of magic, songs and melodies
Todo eso y mucho mas yo te daría
All that and much more I would give you
Si solamente tu me dieras la oportunidad
If only you would give me the opportunity
Si solamente tu me dieras la oportunidad
If only you would give me the opportunity
De demostrarte todo lo que yo te puedo dar
To show you everything I can give you
Navegarías por los mares de mi corazon
You would navigate through the seas of my heart
En un crucero conociendo el verdadero amor
On a cruise knowing true love
Si solamente tu me dieras la oportunidad
If only you would give me the opportunity
De escabullirme por tu vida y poder entrar
To sneak out for your life and be able to enter
Hasta atrapar la mayoría de tus sentimientos
Until you catch most of your feelings
Con esta trampa de pasiones que ahora llevo dentro
With this trap of passions that I now carry inside
Solamente estoy pidiendo una oportunidad
I'm just asking for one opportunity
Que otro motivo necesitas, para darte cuenta
That another reason you need, to realize
Que te amo demasiado entonces! porque no lo intentas?
I love you too much then! Why don't you try?
No pienses tanto que la mente no tiene razón
Do not think so much that the mind is not right
Cuando el problema tiene que ver con el corazon
When the problem has to do with the heart
Solo imagino mi futuro estando a tu lado
I just imagine my future while next to you
Pues locamente de ti estoy enamorado
Well, I am in love with you
Te juro que lo que yo siento es una realidad
I swear that what I feel is a reality
Que para amarte se hace corta hasta una eternidad
That to love you it is short until an eternity
Si solamente tu me dieras la oportunidad
If only you would give me the opportunity
Si solamente tu me dieras la oportunidad
If only you would give me the opportunity
De demostrarte todo lo que yo te puedo dar
To show you everything I can give you
Navegarías por los mares de mi corazon
You would navigate through the seas of my heart
En un crucero conociendo el verdadero amor
On a cruise knowing true love
Si solamente tu me dieras la oportunidad
If only you would give me the opportunity
De escabullirme por tu vida y poder entrar
To sneak out for your life and be able to enter
Hasta atrapar la mayoría de tus sentimientos
Until you catch most of your feelings
Con esta trampa de pasiones que ahora llevo dentro
With this trap of passions that I now carry inside
Solamente estoy pidiendo una oportunidad
I'm just asking for one opportunity
Chino y Nacho
Chinese and Nacho
Los del romantiqueo
Those of the romantiqueo
Haciendo historias de amor
Making love stories
No! Una oportunidad
No! An opportunity
Solamente si me dieras la oportunidad
Only if you gave me the opportunity
De entrar en tu vida y poderte amar
To enter your life and be able to love you
Solamente si me dieras la oportunidad
Only if you gave me the opportunity
Te regalaría el cielo y el mar
I would give you the sky and the sea
Solamente si me dieras la oportunidad
Only if you gave me the opportunity
Deja el miedo a un lado vamos a intentar
Leave fear aside we will try
Solamente estoy pidiendo una oportunidad
I'm just asking for one opportunity
Chino y Nacho
Chinese and Nacho
Haciendo música de verdad
Truth music
Como en los tiempos de antes
As in the time of before
Esto es pa que se enamoren
This is to fall in love
Con sentimiento
With feeling
Daniel y Jean
Daniel and Jean
Chino y Nacho
Chinese and Nacho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.