Below, I translated the lyrics of the song Nada by Chino & Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es la bendición más divina que dios pudo darme
It's the most divine blessing God could give me.
Eres tan única, yo a ti no te comparo con nadie
You are so unique, I don't compare you to anyone
No encuentro como expresarte
I can't find how to express yourself
Que eres tú lo más sagrado para mí
That you are the most sacred thing to me
Es lo más inesperado que pudo sucederme
It's the most unexpected thing that could happen to me.
De ti vuelvo a enamorarme una y mil veces
I fall in love with you again a thousand times
Si en otra vida apareces
If in another life you appear
Que la suerte se me vuelva a repetir
May luck repeat itself to me
Y es que vuelo con la magia de tus besos
And it is that I fly with the magic of your kisses
Como un barco a la deriva, yo me pierdo
Like a ship adrift, I get lost
Eres el motivo de mi vida
You are the reason for my life
Lo que a Dios le pedía, lo que a Dios le pedía
What He Asked of God, What He Asked of God
Yo no quiero nada
I don't want anything
Baby, si tú te vas
Baby, if you leave
No quiero a nadie más, oh
I don't want anyone else, oh
Yo no quiero nada
I don't want anything
Baby, si tú te vas
Baby, if you leave
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Baby, si tú te vas
Baby, if you leave
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Yo me quedo sin oxígeno
I run out of oxygen
Me pongo paranoico
I get paranoid
Y entro en estado clínico
And I enter clinical condition
Tú eres la razón de mi desvelo
You are the reason for my wakefulness
Con tu magia yo vuelo
With your magic I fly
No quiero despertar más nunca
I never want to wake up anymore
Sin esa boca
Without that mouth
Que me provoca
What provokes me
Tú eres mi bebida energética
You are my energy drink
Tu genética me tiene los latidos de prisa
Your genetics have my beats in a hurry
No imagino la vida sin ti
I can't imagine life without you
Ya pa' eso es muy tarde
That's too late
Los novios que tuviste antes de mí
The boyfriends you had before me
Querían hacer alarde
They wanted to show off
De tu cuerpo, de tu cara, de tus ojos
From your body, from your face, from your eyes
De lo sutil de esos labios rojos
From the subtleness of those red lips
De todas las ex's yo me despojo
Of all the ex's I strip myself
Y ahora solo de tu amor yo me mojo
And now only from your love I get wet
Y es que vuelo con la magia de tus besos
And it is that I fly with the magic of your kisses
Como un barco a la deriva, yo me pierdo
Like a ship adrift, I get lost
Eres el motivo de mi vida
You are the reason for my life
Lo que a Dios le pedía
What He Asked of God
Lo que a Dios le pedía, ¡eh!
What God was asking of, huh!
Yo no quiero nada
I don't want anything
Baby, si tú te vas
Baby, if you leave
No quiero a nadie más, oh
I don't want anyone else, oh
Yo no quiero nada
I don't want anything
Baby, si tú te vas
Baby, if you leave
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Si tú no estás
If you're not
No quiero nada, nada
I don't want anything, nothing
Chino y Nacho
Chinese and Nacho
Tu dúo favorito
Your favorite duo
Baby, si tú te vas
Baby, if you leave
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind