Below, I translated the lyrics of the song Tartamudo by Chino & Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Chino Y Nacho baby!
Chino And Nacho baby!
Prendiendo el ambiente
Lighting the atmosphere
Verse 1
Me parece mentira
It seems a lie to me
Se me lengua la traba cada vez que me miras
I get stuck every time you look at me
No se como esquivar esa mirada asesina
I don't know how to avoid that murderous look
Me da un no sé qué en todo el cuerpo
It gives me an I don't know what all over my body
Ay ni yo mismo lo creo
Oh, I don't believe it myself
Se recarga mi batería cuando te veo
My battery recharges when I see you
Y regreso a los tiempos de Julieta Y Romeo
And I go back to the times of Juliet and Romeo
Ay, se me olvida hasta el alfabeto
Oh, I forget even the alphabet
Electrizas toda mi anatomía
You electrify all my anatomy
Una bomba atómica de energía
An atomic energy bomb
Que explota en mi cuerpo
That explodes in my body
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Perdido me encuentro
I find myself lost
De tí enamorado sin querer queriendo
Of you in love without wanting wanting
Chorus 1
Te te te te quie quie quiero amor, te quiero
I love you I love you I love you I love you
Y tartamudeo amor cuando te veo
And I stutter love when I see you
No no no no sé lo que me está pasando
No no no I don't know what's happening to me
Solo sé que para tí yo estoy guardando mi amor
I only know that for you I am saving my love
Este amor, este amor
This love, this love
Este amor, este amor
This love, this love
Verse 2
Es como una epidemia
It's like an epidemic
Me pica, me rasca, me cura y me enferma
It stings, scratches me, heals me and makes me sick
Puede parecer una broma pero es una cosa muy seria
It may seem like a joke but it is a very serious thing
Se me olvida hasta el alfabeto
I forget even the alphabet
Electrizas toda mi anatomía
You electrify all my anatomy
Una bomba atómica de energía
An atomic energy bomb
Que explota en mi cuerpo
That explodes in my body
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Perdido me encuentro
I find myself lost
De tí enamorado sin querer queriendo
Of you in love without wanting wanting
Chorus 2
Te te te te quie quie quiero amor, te quiero
I love you I love you I love you I love you
Y tartamudeo amor cuando te veo
And I stutter love when I see you
No no no no sé lo que me está pasando
No no no I don't know what's happening to me
Solo sé que para tí yo estoy guardando mi amor
I only know that for you I am saving my love
Este amor, este amor
This love, this love
Este amor, este amor
This love, this love
Bridge
Ay cu cu cu cu cuando, yo yo yo yo te veo
Ay cu cu cu cu when, I, I, I see you
Me pongo me me medio lo ta ta tartamudeo
I wear it, I half it, I stutter
En mi co co corazón tu hiciste un saqueo
In my heart you made a loot
Me ro, me robaste to to todos mis deseos
I laugh, you stole all my wishes
Verse 3
Ay cuando te veo, me tiembla la vida
Oh when I see you, my life trembles
Contigo voy de bajada y subida
With you I go down and up
Creo que hasta Dios se canso que le pida
I think that even God got tired that I ask him
Que un pedacito de amor me consiga, ay ve
That a little piece of love gets me, oh go
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Perdido me encuentro
I find myself lost
De tí enamorado sin querer queriendo
Of you in love without wanting wanting
Chorus 3
Te te te te quie quie quiero amor, te quiero
I love you I love you I love you I love you
Y tartamudeo amor cuando te veo
And I stutter love when I see you
No no no no sé lo que me está pasando
No no no I don't know what's happening to me
Solo sé que para tí yo estoy guardando mi amor
I only know that for you I am saving my love
Outro
Te quiero, te adoro
I love you I adore you
Y tartamudeo mi amor
And I stutter my love
Cuando te veo pasar
When i see you pass
Te quiero, te adoro
I love you I adore you
Y tartamudeo mi amor
And I stutter my love
Cuando te veo llegar
When i see you arrive
Y lo mejor es que es
And the best thing is that it is
Silvestrista la nena
Silvestrista the babe
Se me lengua la traba
I tongue the lock
Cada vez que me miras
Every time you look at me