Destino Lyrics in English Chino & Nacho , Nacho, Chyno Miranda
Below, I translated the lyrics of the song Destino by Chino & Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me tomé unas copas con tu destino
I had a few drinks with your destiny
Me mostró el futuro, se pasó de vino
He showed me the future, he went over wine
No encontré en su plan tu nombre y el mío
I didn't find your name and mine in his plan
Yo creo que los tragos la habían confundido
I think the drinks had confused her
Y le hice el reclamo
And I made the claim
¿Qué pasó conmigo?
What happened to me?
Si como yo ningún hombre te ha querido
If like me no man has loved you
Tuve que ponerle claro que
I had to make it clear to him that
Nuestro amor no es tinta en un papel
Our love is not ink on paper
Voy a demostrarle a él
I'm going to prove it to him
Que el puesto en tu vida yo me lo gané
That the position in your life I earned it
Tuve que ponerle claro que
I had to make it clear to him that
Le tocó incluirme a mí también
He had to include me too.
Que borre lo que había escrito
Let him erase what he had written
Sin mí tu historia no está bien, no está bien
Without me your story is not right, it is not right
Creo que el amor lo puso loco
I think love drove him crazy
Y me sacó de la jugada
And he took me out of the game.
Yo le dije en ese estado
I told him in that state.
'Bro, mejor no escribas nada'
'Bro, you better not write anything'
Eres el mismo autor de Troya
You are the same author of Troy
De Jesús y La Cruzada
Of Jesus and the Crusade
Porque si tú haces bestseller
Because if you make a bestseller
Va a ser esa cagada
It's going to be that shit
Un cuento de ella sin mí
A Tale of Her Without Me
No es un relato feliz
Not a happy story
¿Cómo borrar las noches
How to erase the nights
De fuego y pasión que le di?
Of fire and passion that I gave him?
Un libro así sería un fracaso, te toca corregir
A book like that would be a failure, it's up to you to correct
Ponme a su lado hasta el final o no te dejo salir
Put me by your side until the end or I'll not let you out
¿Prefieres un secuestro o una tortura?
Do you prefer kidnapping or torture?
Pa' que escribas una historia seria, no caricatura
Pa' que escribir un historia serio, no caricature
Lo nuestro es para amantes de la lectura
Ours is for book lovers
Seguro será un clásico de la literatura
It will surely be a classic of literature
Amigo destino
Friend Destiny
No te dejes llevar por el vino
Don't get carried away by the wine
Mejor que me hagas parte del camino que le toca recorrer
Better that you make me part of the path you have to travel
No juegues de adivino si te basta con saber
Don't play fortune teller if you just know
Que ella conmigo va bien
That she is doing well with me
Me fascina y le fascino
It fascinates me and fascinates it
Las dosis de amor que le propino
The doses of love I give him
No la vuelve a conocer
He doesn't know her again
Con otro bandido que quizá la va a joder, yeah
With another bandit who may fuck her, yeah
Tuve que ponerle claro que
I had to make it clear to him that
Nuestro amor no es tinta en un papel
Our love is not ink on paper
Voy a demostrarle a él
I'm going to prove it to him
Que el puesto en tu vida yo me lo gané
That the position in your life I earned it
Tuve que ponerle claro que
I had to make it clear to him that
Le tocó incluirme a mí también
He had to include me too.
Que borre lo que había escrito
Let him erase what he had written
Sin mí tu historia no está bien, no está bien
Without me your story is not right, it is not right
No hay destino que me diga que la vaina no es contigo
There is no destination that tells me that the pod is not with you
Es contigo, porque yo lo digo
It's with you, because I say it
Chino & Nacho, bebé
Chino & Nacho, baby
¿Cómo es?, Tú sabes como es
How is it?, You know how it is
Mannel, Mannel
Mannel, Mannel
Loui G
Loui G
F Santofimio
F Santofimio
Ender Thomas, que toma, que toma
Ender Thomas, who takes, who takes
Jhon Paul, el increíble
John Paul, the incredible
J
J
Los Makediches, bebé
The Makediches, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHINO & NACHO