Tem Mais Samba Lyrics in English Chico Buarque
Below, I translated the lyrics of the song Tem Mais Samba by Chico Buarque from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tem mais samba no encontro que na espera
There's more samba at the meeting than when waiting
Tem mais samba a maldade que a ferida
There is more samba to evil than to wounds
Tem mais samba no porto que na vela
There's more samba in port than in sailing
Tem mais samba o perdão que a despedida
There's more samba to forgiveness than goodbye
Tem mais samba nas mãos do que nos olhos
There's more samba in your hands than in your eyes
Tem mais samba no chão do que na lua
There's more samba on the ground than on the moon
Tem mais samba no homem que trabalha
There's more samba in the man who works
Tem mais samba no som que vem da rua
There's more samba in the sound coming from the street
Tem mais samba no peito de quem chora
There's more samba in the chest of those who cry
Tem mais samba no pranto de quem vê
There's more samba in the tears of those who see it
Que o bom samba não tem lugar nem hora
That good samba has no place or time
O coração de fora
The heart outside
Samba sem querer
Samba unintentionally
Vem que passa
Come and pass
Teu sofrer
Your suffering
Se todo mundo sambasse
If everyone sang samba
Seria tão fácil viver
It would be so easy to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift