Injuriado Lyrics in English Chico Buarque , Cristina Buarque
Below, I translated the lyrics of the song Injuriado by Chico Buarque from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se eu só lhe fizesse o bem
If I only did you good
Talvez fosse um vício a mais
Maybe it was just one more addiction
Você me teria desprezo por fim
You would have contempt for me at last
Porém não fui tão imprudente
But I wasn't so reckless
E agora não há francamente
And now there is frankly
Motivo pra você me injuriar assim
Reason for you to insult me like that
Dinheiro não lhe emprestei
I didn't lend you money
Favores nunca lhe fiz
I never did you any favors
Não alimentei o seu gênio ruim
I didn't feed your bad temper
Você nada está me devendo
You owe me nothing
Por isso, meu bem, não entendo
That's why, baby, I don't understand
Porque que anda agora falando de mim
Why are you talking about me now?
Se eu só lhe fizesse o bem
If I only did you good
Talvez fosse um vício a mais
Maybe it was just one more addiction
Você me teria desprezo por fim
You would have contempt for me at last
Porém não fui tão imprudente
But I wasn't so reckless
E agora não há francamente
And now there is frankly
Motivo pra você me injuriar assim
Reason for you to insult me like that
Dinheiro não lhe emprestei
I didn't lend you money
Favores nunca lhe fiz
I never did you any favors
Não alimentei o seu gênio ruim
I didn't feed your bad temper
Você nada está me devendo
You owe me nothing
Por isso, meu bem, não entendo
That's why, baby, I don't understand
Porque que anda agora falando de mim
Why are you talking about me now?
Dinheiro não lhe emprestei
I didn't lend you money
Favores nunca lhe fiz
I never did you any favors
Não alimentei o seu gênio ruim
I didn't feed your bad temper
Você nada está me devendo
You owe me nothing
Por isso, meu bem, não entendo
That's why, baby, I don't understand
Porque que anda agora falando
Why are you talking now?
Porque que anda agora falando
Why are you talking now?
Porque que anda agora falando de mim
Why are you talking about me now?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift