Samba E Amor Lyrics in English Chico Buarque
Below, I translated the lyrics of the song Samba E Amor by Chico Buarque from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu faço samba e amor até mais tarde
I do samba and love until later
E tenho muito sono de manhã
And I'm very sleepy in the morning
Escuto a correria da cidade, que arde
I hear the rush of the city, which burns
E apressa o dia de amanhã
And hurry up tomorrow
De madrugada a gente ainda se ama
At dawn we still love each other
E a fábrica começa a buzinar
And the factory starts to honk
O trânsito contorna a nossa cama, reclama
Traffic circles our bed, complains
Do nosso eterno espreguiçar
Of our eternal lazing
No colo da bem-vinda companheira
On the lap of a welcome companion
No corpo do bendito violão
In the body of the blessed guitar
Eu faço samba e amor a noite inteira
I do samba and love all night
Não tenho a quem prestar satisfação
I have no one to satisfy
Eu faço samba e amor até mais tarde
I do samba and love until later
E tenho muito mais o que fazer
And I have so much more to do
Escuto a correria da cidade, que alarde
I hear the rush of the city, what a roar
Será que é tão difícil amanhecer?
Is it so difficult to dawn?
Não sei se preguiçoso ou se covarde
I don't know if lazy or cowardly
Debaixo do meu cobertor de lã
Underneath my woolen blanket
Eu faço samba e amor até mais tarde
I do samba and love until later
E tenho muito sono de manhã
And I'm very sleepy in the morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift