Below, I translated the lyrics of the song Lola by Chico Buarque from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gosto de você chegar assim
I like you coming like this
Arrancando páginas dentro de mim
Tearing out pages inside of me
Desde o primeiro dia
From day one
Me apagando filmes geniais
Erasing me genius movies
Rebobinando o século
Rewinding the century
Meus velhos carnavais
My old carnivals
Minha melancolia
My melancholy
Que você ia trazer seus instrumentos
That you were going to bring your instruments
E invadir minha cabeça
And invade my head
Onde um dia tocava uma orquestra
Where an orchestra once played
Pra companhia dançar
For company to dance
Que ia acontecer você, um dia
That it was going to happen to you, one day
E claro que já não me valeria nada
And of course it wouldn't be worth anything anymore
Tudo o que eu sabia
All I knew
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.